قالوا لي اتركي البيت… فابتسمت وقلت جملة واحدة قلبت الطاولة
قالوا لي اتركي البيت… فابتسمت وقلت جملة واحدة قلبت الطاولة
عندما حملت عشيقة زوجي اجتمع جميع أفراد عائلة زوجي وطالبوني بمغادرة المنزل. اكتفيت بابتسامة هادئة وقلت جملة واحدة فقط فسقطت وجوههم الستة دفعة واحدة. اعتذروا لاحقا لكن الوقت كان قد فات.
أحبت ماريا وأدريان بعضهما لمدة عامين قبل الزواج. في تلك الفترة كان رجلا لطيفا صادقا وكنت أؤمن أنني أسعد امرأة على وجه الأرض. تم زواجنا بمباركة العائلتين معا.
قدمت لي والدتي هدية زفاف لا تقدر بثمن منزلا مكونا من ثلاثة طوابق مسجلا باسمي وحدي بني من مدخرات عمرها كله.
بعد أن أصبحت كنة حاولت دائما أن أبذل قصارى جهدي للحفاظ على أسرتنا الصغيرة. لم تكن حماتي ليليبيث راضية
عني أبدا لأنني أعمل في بنك أخرج باكرا وأعود متأخرة وغالبا لا أستطيع الطهي. لكنني لم ألومها يوما بل حاولت التكيف بصمت.
ثم في أحد الأيام انقلبت حياتي رأسا على عقب. عاد أدريان إلى المنزل بملامح غريبة وقال إنه بحاجة إلى حديث جاد. انقبض قلبي وما إن بدأ الكلام حتى قال
أنا آسف لكن امرأة أخرى دخلت حياتي. إنها حامل
ظننت أنني لم أسمع جيدا. شعرت وكأن أحدهم يعصر قلبي بقسۏة. لكن أكثر ما آلمني لم يكن الخبر ذاته بل هدوؤه كأنه يناقش صفقة تجارية لا خېانة.
بعد أسبوع اجتمعت عائلة زوجي في منزلي. كانوا ستة أشخاص زوجي ووالداه وأخته وأخوه والعشيقة تلك التي كانت تدعي الحمل.
جلسوا جميعا في غرفة المعيشة في البيت الذي قدمته لي أمي ينظرون إلي دون ذرة شعور بالذنب.
كانت حماتي أول من تكلم
ماريا ما حدث قد حدث. عليك تقبله. النساء لا ينبغي أن يصعبن الأمور على بعضهن. هي حامل ولها حقوق. وأنت يجب أن تتنحي ليبقى كل شيء هادئا.
نظرت إليها. طوال تلك الأيام لم تسألني مرة واحدة عن شعوري. لم يكن يهمها ألمي بل الطفل الذي اعتبرته وريث العائلة.
تابعت أخت زوجي
ثم إنك لم تنجبي بعد. هي أنجبت فلا تجبري الأمور. وافقي على طلاق هادئ لتستطيعوا النظر إلى بعضكم لاحقا دون حرج.
بقيت صامتة. وقع بصري على الفتاة شابة أنيقة تضع يدها على بطنها ولا يظهر
في عينيها أي خجل. خفضت رأسها قليلا وقالت
لا أريد إيذاء أحد. لكننا نحب بعضنا حقا. كل ما أريده فرصة لأكون زوجته الشرعية وأم الطفل.
في تلك اللحظة ابتسمت. لم تكن ابتسامة حزن بل ابتسامة هادئة ثابتة.
نهضت وسكبت كأس ماء ببطء ووضعته على الطاولة ثم قلت بوضوح كلمة كلمة
إذا كنتم قد انتهيتم من الكلام فاسمحوا لي أن أقول شيئا واحدا.
ساد الصمت غرفة المعيشة فور نطقي. ستة أزواج من العيونبين مذنب ومتغطرس ولامبالاتجهت نحوي. كنت أسمع دقات قلبي لكن صوتي ظل ثابتا.
قلت بهدوء
بما أنكم جئتم لتقرروا مستقبلي أرى من العدل أن أوضح بعض الأمور.
تحرك أدريان في مكانه بقلق. شبكت
ليليبيث ذراعيها وقد بدا
الضيق واضحا عليها. أما العشيقة أريان فوضعت يدها على بطنها كأن ذلك يمنحها سلطة خاصة.
تابعت
أولا هذا المنزل الذي تجلسون فيه بكل أريحية هو ملكي أنا. اشترته أمي وسجلته باسمي وحدي. ليس باسم أدريان ولا باسمكم. باسمي أنا.
سخرت ليليبيث
ماريا نحن نعلم ذلك لكننا عائلة. لا داعي للتصرف كالغرباء.
قلت بهدوء
نعم لكن يبدو أنكم نسيتم أنني أنا أيضا فرد من هذه العائلة.
ساد الصمت.
فتح أدريان فمه لكنني رفعت يدي
ثانيا بما أنكم تطلبون مني أن أتنحى بسلام فعليكم أيضا تقبل العواقب القانونية لأفعالكم.
قال حمي إرنستو بنبرة حادة
أي عواقب لا تقولي إنك ستجعلين من الأمر قضية كبرى.
ابتسمت برفق
قضية كبرى أدريان ارتكب خېانة زوجية وأريان دخلت في علاقة مع رجل متزوج
وهي على علم بذلك. ووفقا للقانون كلا الأمرين چريمة.
شحب وجه أريان.
جلس أدريان معتدلا وقال بسرعة
ماريا انتظري لا داعي للمحاكم. يمكننا حل الأمر بهدوء.
رفعت حاجبي
حل الأمر دعوتموني إلى منزلي لتخبروني أن أخرج منه وأمنح مكاني لها كزوجة والآن تريدون حلا وديا
قاطعتنا جانيل أخت زوجي
أنت تبالغين! الناس يخطئون. سيصبح أبا. كوني ناضجة.
قلت
صدقيني أنا أكثر نضجا منكم جميعا.
اشتد التوتر في الغرفة.
تابعت
ثالثا قبل أن تتكرموا بدفعي إلى الخروج من هذا الزواج كان عليكم أن تتحققوا من الحقائق.
تجهم أدريان
أي حقائق
نظرت إليه مباشرة
ذهبت إلى المستشفى أمس لإجراء فحص روتيني.
توقفت قليلا ثم قلت
واكتشفت أنني أنا أيضا حامل.
اڼفجرت الغرفة.
ماذا!
أنت تكذبين!
هذا مستحيل!
لماذا لم تقولي شيئا من قبل!
شحب وجه أريان وارتجفت شفتاها
لا لا قال إنكما لم تعودا لم تعودا تحاولان
قلت
لم نكن نحاول. لكن الحياة لها طرقها الغريبة.
نهض أدريان بسرعة حتى احتك الكرسي بالأرض
ماريا إن كان هذا صحيحا لماذا لم تخبريني فورا
نظرت إليه وقلت بهدوء
كنت مشغولا بحب امرأة أخرى.
أغلق فمه. أصبح الجو خانقا.
كانت ليليبيث أول من كسر الصمت
ماريا ابنتي كان عليك أن تخبرينا. الطفل يحتاج إلى عائلة كاملة. بالطبع لن تغادري. يمكننا التحدث يمكننا إصلاح الأمر
ابتسمت
الآن تريدون الاحتفاظ بي
قالت بسرعة
هذا الطفل من دمنا أيضا. يمكنك البقاء. أما تلك الفتاة وأشارت إلى أريان باشمئزاز مفاجئ فيمكنها الانتظار خارج العائلة حتى ننهي الترتيبات.
شهقت أريان
وعدتموني بالقبول! قلتم
قاطعتها ليليبيث
لم نكن نعلم أن ماريا حامل! هذا يغير كل شيء!
تركتهم يتجادلون. لأن لدي ورقة أخيرة.
وعندما أصبح الضجيج لا يحتمل طرقت الطاولة برفق
في الحقيقة حملي ليس الخبر الأكبر.
التفتوا جميعا إلي.
همس أدريان
ماذا بعد
تنفست بعمق ثم قلت الجملة التي حطمت الغرفة بأكملها
الطفل قد لا يكون ابنك يا أدريان.
ساد صمت جليدي. صمت شل الجميع.
اتسعت عينا أريان. كادت عينا جانيل تخرجان من محجريهما. حتى إرنستو بدا وكأنه نسي كيف يتنفس.
همس أدريان
م ماذا تقصدين
قلت بهدوء
أقصد أنه قبل أن تتهموني بټدمير هذه العائلة وقبل أن تطلبوا مني مغادرة منزلي كان عليكم أن تفهموا أن خېانتك كانت لها عواقب.
ظل الصمت قائما.
ثم أضفت
ولن
أؤكد الأبوة إلا بعد الطلاق.
اختنقت ليليبيث
طلاق لكنك طفلك
قلت
وإن لم
يكن الطفل ابن أدريان فستكونون قد خسرتم كنتكم واحترامكم وكرامتكم بلا مقابل.
نظروا إلي وكأن الأرض اڼهارت تحت أقدامهم.
ابتسمت أريان بسخرية
إذا أنت من خان
الټفت إليها ببطء
لا لم أخن. لكنني لن أسمح لهذه العائلة أن تحاصرني دون أن أدافع عن نفسي. سواء كان أدريان الأب أم لا فهذا لم يعد شأنكم.
اقترب أدريان
ماريا أرجوك يمكننا إصلاح هذا
تراجعت خطوة واحدة
لا يوجد ما يصلح. أنت اتخذت قرارك قبل اليوم بكثير.
أمسكت حقيبتي وقبل أن أغادر توقفت وقلت
آه وأمر أخير لقد استشرت محاميا قبل عودتي اليوم.
اتسعت أعينهم
وأكد لي أن هذا المنزل بما أنه مسجل باسمي وحدي يحق لي أن أطلب من أي شخص يسيء إلي أن يغادره.
تمتمت ليليبيث
أأنت تطرديننا
أملت
رأسي قليلا
طلبتم مني أن أغادر منزلي من أجل عشيقة ابنكم. فلماذا لا يغادر من خان
نهض إرنستو بعصبية
ماريا لا تفعلي هذا. الجيرانماذا سيقولون
هززت كتفي
سيقولون الحقيقة إنكم ربيتم رجلا خان وعائلة دعمت الخېانة.
تمسكت أريان بذراع أدريان
قل شيئا! أخبرها أنك باق معي!
لكن أدريان بدا ضائعا
لا لا أعرف بعد الآن.
فتحت الباب الأمامي
لديكم خمس دقائق للمغادرة. جميعكم.
غادروا. حتى أدريان. توقف عند الباب والدموع في عينيه
ماريا فقط أخبريني هل الطفل ابني
نظرت إليه للمرة الأخيرة
ستعرف عندما يحين الوقت. لكن سواء كنت الأب أم لا فقدت حقك في أن تكون زوجا.
أغلقت الباب بهدوء.
ولأول مرة منذ شهور شعرت بالسلام يملأ المنزل. خرجت إلى الشرفة
لمست بطني الذي لم يكن قد ظهر بعد وضعت يدي على بطني وهمست بصوت لا يسمعه سواي
أنت وأنا سنكون بخير مهما حاولوا إقناعنا بغير ذلك.
كان يقينا هادئا لا صړاخ فيه ولا خوف يقين امرأة أدركت أخيرا أن القوة لا تولد من الضجيج بل من القرار الصامت بعدم القبول بما يهين الروح.
طفليطفلي وحديسيكبر في بيت بني على النزاهة لا على الخېانة في مكان لا يكافأ فيه الكذب ولا يبرر فيه الخطأ باسم العائلة أو المجتمع. سيكبر وهو يعرف أن الكرامة ليست رفاهية وأن الحب لا يطلب على حساب الذات وأن الصدق حين يكون مؤلماهو الطريق الوحيد للسلام.
وبعد شهر بلغني خبر انفصالهم. وانكشفت الحقيقة كاملة لم يكن هناك حمل أصلا بل كڈبة متقنة نسجت لاستدراجه وربطه
بوهم مؤقت. خجلت العائلة حين أدركت حجم ما فرطت به وآثرت الصمت بعد أن كانت تتكلم بثقة وقسۏة. حاولوا الاتصال بي مرة تلو أخرى وكأن الكلمات المتأخرة يمكنها إصلاح ما كسر لكنني كنت قد أغلقت الصفحة لا ڠضبا بل احتراما لنفسي. حظرتهم جميعا لأن بعض الأبواب لا تغلق اڼتقاما بل حماية.
تابعت حياتي
خطوة بعد خطوة
أقوى مما كنت
أهدأ مما توقعت
وأكثر حكمة مما ظننت أنني سأكون يوما.
تعلمت أن السلام الداخلي لا يأتي من إثبات الحق للآخرين بل من التوقف عن تبرير وجودك لهم. وأن الخسارة الحقيقية ليست في من رحل بل في
البقاء حيث لا ترى ولا تحترم.
لأن بعض النهايات التي نظن أنها ستحطمنا
لا تكون إلا لحظة انكسار القيد
وبداية حقيقية لحياة نختارها
بوعينا
لا تفرض علينا بضعفنا.
تعليقات
إرسال تعليق