القائمة الرئيسية

الصفحات

translation
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

 في الثانية عشرة من عمري



في الثانية عشرة من عمري


في ليلة عيد ميلادي، وبعد أن انتهى الضحك والتقاط الصور ومحاولتنا التظاهر بأننا ما زلنا عائلة متماسكة… وقفت أختي نور أمام باب غرفتي تحمل كيسًا بلاستيكيًا قديمًا.


قالت بصوت خافت:


"وجدته داخل صندوق أبي."


كان بداخله صورة لأمي، ورسالة قديمة، وأوراق مطوية كُتب عليها اسم أبي


شعرتُ بالبرد يسري في جسدي.


ثم نظرت إليّ نور بعينين مرتجفتين وقالت:


"أمي لم تتركنا بسبب ما رأيتِه…"


"زهراء… أمي لم تتركنا بسبب ما رأيتِه فقط."


بقيتُ أحدّق في وجه نور وكأن الكلمات لم تصل إلى أذني أصلًا.


أو ربما…

لم أُرِد أن تصل.


كانت الغرفة هادئة إلا من صوت مروحة السقف القديمة، ومن ضجيج بغداد البعيد المتسلل عبر النافذة؛ أبواق السيارات، وصوت بائع الشاي عند آخر الزقاق، ورائحة الخبز الساخن القادمة من الفرن القريب.


وضعت نور الكيس البلاستيكي فوق السرير وقالت بصوت مرتجف:


"اقرئي ما في الصندوق أولًا… وبعدها احكمي."


نظرتُ إلى الكيس طويلًا.


كان قديمًا ومربوطًا بعقدتين، كأن من أخفاه كان يخشى أن تتسرّب منه الحقيقة نفسها.


مددتُ يدي ببطء وفتحته.


في الداخل كانت هناك صورة لأمي، وعدة أوراق


قديمة، ورسائل مطوية بعناية.

لكن أكثر ما شدّني…


رسائل موجهة إلى أبي.


رسائل تهديد.


إحداها تقول:


"الأستاذ حيدر،

أمامك أسبوع واحد لتسديد ما عليك. وإن كنت لا تملك المال… فهناك طرق أخرى للتفاهم."


ورسالة أخرى:


"زوجتك تبدو امرأة عاقلة أكثر منك. ربما تفهم كيف تُحل المشاكل دون فضائح."


شعرتُ بالغثيان.


وفي أسفل كل رسالة اسم واحد يتكرر رامز السامرائي.


مدير أمي.


الرجل الذي ظننته طوال حياتي مجرد عشيق سرق أمي منا.


رفعتُ رأسي نحو نور ببطء.


همستُ:


"ما هذا…؟"


قالت وهي تمسح دموعها:


"لا أعرف… لكن هناك المزيد."


فتحتُ ورقة أخرى بسرعة.


كانت إيصالات ديون قديمة عقودًا. توقيعات. أختام مكاتب قانونية.


وفي كل صفحة تقريبًا…


كان اسم رامز موجودًا بطريقة أو بأخرى.


بدأ قلبي ينبض بعنف.


وفي تلك اللحظة بالذات فُتح باب الغرفة.


التفتنا معًا.


كان أبي يقف عند المدخل.


وحين رأى الأوراق في يدي عرف فورًا.


تغيّر وجهه بالكامل.


دخل ببطء وأغلق الباب خلفه، ثم جلس على الكرسي القريب وكأنه يحمل فوق ظهره عمرًا كاملًا.


قلتُ بصوت مرتجف:


"ما هذه الرسائل؟


"

لم يجب فورًا.


ظل ينظر إلى الأرض لثوانٍ طويلة، ثم مرر يده فوق وجهه بتعب وقال:


"كنت أتمنى ألا تعرفن أبدًا."


شعرتُ بالغضب يشتعل داخلي دفعة واحدة.


"تعرف ماذا؟!"


رفع عينيه نحوي أخيرًا.


وكان الحزن فيهما أعمق من أي شيء رأيته من قبل.


قال بصوت متعب:


"أمكِ لم تكن كما ظننتِ يا زهراء."


اختنقت أنفاسي.


"إذًا ماذا كان يحدث؟"


أغمض عينيه للحظة، ثم قال:


"بعد إصابتي في الورشة، تراكمت الديون فوقنا.

كانت نور مريضة، والبيت مهددًا، ولم نجد من يساعدنا سوى رامز."


ساد الصمت.


أكمل بصوت خافت:


"في البداية بدا وكأنه يساعدنا فعلًا.

دفع جزءًا من تكاليف العلاج، وأعطاني مالًا للورشة، وقال إنني أسدده لاحقًا."


ثم ضحك بمرارة موجعة.


"لكن الرجال مثله لا يعطون شيئًا مجانًا."


شعرتُ بيدي تبردان.


قال:


"بعد فترة بدأ يقترب من أمكِ بطريقة أزعجتها.

كانت تخبرني، وكنت أطلب منها الابتعاد عنه.

لكننا كنا غارقين في الديون."


ابتلعتُ ريقي بصعوبة.


أكمل:


"ثم بدأت التهديدات."


وأشار إلى الرسائل فوق السرير.


"كان يرسل هذه الرسائل باستمرار.

مرة يهدد بالسجن.



ومرة بالحجز على البيت.

ومرة يلمّح لأشياء أسوأ."

قالت نور بخوف:


"مثل ماذا؟"


أخفض أبي رأسه للحظة قبل أن يجيب:


"مثل أن يؤذينا إن رفضت أمكم الاستمرار بالعمل عنده."


ثم أضاف بعد صمت قصير:


"وكان يعرف أين نذهب… ومع من نتحدث.

حتى أمكم، بعد أن غادرت، كانت تغيّر مكانها باستمرار وتخشى استخدام أي رقم لفترة طويلة."


شعرتُ أن الغرفة تضيق حولي.


همستُ:


"واليوم الذي رأيتها فيه؟"


تنهد أبي طويلًا.


وقال:


"كانت قد ذهبت لتطلب منه أن يتركنا بحالنا.

أن يمنحنا وقتًا فقط.

لكنه أمسك بها هناك، ومن الزاوية التي رأيتِها منها بدا الأمر أسوأ مما كان."


بدأت الدموع تحرق عيني.


يا الله…


كل تلك السنوات…


وكنت أظن أنني رأيت الحقيقة كاملة.


قال أبي بصوت مكسور:


"حين أخبرتِني بما رأيتِه… واجهتها.

تشاجرنا بشدة.

وأمكِ انهارت وأخبرتني بكل شيء."


سكت للحظة.


ثم تابع:


"وفي الليلة نفسها… اتصل رامز."


شعرتُ بقلبي ينقبض.


قال أبي:


"قال إن الأمر خرج عن السيطرة.

وإنه لن يتركنا نعيش بسلام بعد الآن."


وضعتُ يدي فوق فمي.


أكمل:


"أمكِ كانت خائفة عليكن


بشكل لم أتخيله.

ظلت تبكي حتى الفجر."

ثم صمت للحظات طويلة.


وقال بصوت بالكاد سمعته:


"وفي الصباح… قالت إنها ستغادر."


تجمّدتُ مكاني.


"هي… هي من قررت؟"


أومأ ببطء.


وقال:


"قالت إن وجودها معنا سيزيد الأمر سوءًا.

وأنها إذا اختفت ربما يبتعد عنا."


بدأت دموعي تسقط أخيرًا.


"وأنت؟"


تنفس ببطء شديد.


ثم قال:


"قلت لها ألا تفعل.

قلت إننا سنجد حلًا.

لكنها كانت مقتنعة أن ابتعادها هو الشيء الوحيد الذي قد يحمينا."


ساد الصمت داخل الغرفة.


صمت ثقيل ومؤلم.


ثم همست نور فجأة:


 

"لكن… لماذا لم تعد بعد كل هذه السنوات؟"


رفع أبي عينيه نحونا ببطء شديد.


وقال بصوت خافت:


"لأنها كانت تظن أن اقترابها منا سيعيد الخطر إلينا من جديد."


ثم أضاف بعد لحظة صمت:


"وكانت تخشى أن يعثر عليها أصلًا.

كانت تغيّر مكانها باستمرار، وتترك العمل كلما شعرت أن أحدًا بدأ يراقبها."


شعرتُ بأن شيئًا ينهار داخلي ببطء.


أكمل أبي:


"كانت ترسل رسائل أحيانًا.

تسأل عنكن.

وتطلب أن أطمئنها عليكن فقط."


ثم فتح درج الخزانة القديمة بجواره، وأخرج ظرفًا صغيرًا.


ناولني إياه بصمت.


فتحته بيد مرتجفة.


وكانت آخر رسالة من أمي.


"حيدر…

إذا كبرت زهراء يومًا وهي تكرهني، فلا تخبرها أنني كنت أراقبها من بعيد كل هذه السنوات.

دعها تكرهني إن كان ذلك سيجعلها تعيش بأمان."


توقفتُ عن القراءة.


وشعرتُ بشيء ينهار داخلي ببطء.


كل تلك السنوات…


كنت أظن أنها نسيتنا.


بينما كانت تعيش مختبئة…

وتراقبنا من بعيد خوفًا علينا.


رفعتُ رأسي نحو أبي.


كان جالسًا بصمت، وعيناه مثبتتان على الأرض كأنه عاجز عن احتمال النظر إلينا.


همستُ بصوت مرتجف:


"كانت تأتي فعلًا؟"


أومأ ببطء.


وقال:


"أحيانًا.

كانت تقف آخر الشارع بعد المغرب.

ترى نور وهي تعود من المدرسة…

وتبقى تراقب نافذة غرفتك دقائق طويلة


ثم ترحل."

اختنق شيء داخل صدري.


تذكرت فجأة تلك المرأة التي رأيتها أكثر من مرة قرب البقالة القديمة…


التي كانت تخفض وجهها كلما مررت بجانبها.


يا الله…


هل كانت أمي؟


قال أبي بصوت متعب:


"كانت خائفة أن يعرف رامز أنها اقتربت منكن.

كانت تقول دائمًا إن ابتعادها هو الشيء الوحيد الذي يبقيكن بأمان."


ثم ساد الصمت.


صمت ثقيل…

مؤلم…


كأن البيت كله كان يحاول استيعاب السنوات الضائعة دفعة واحدة.


كأن البيت كله كان يحاول استيعاب الحقيقة معنا.


مرّت أسابيع بعد تلك الليلة.


أسابيع طويلة بدأ فيها كل شيء يتغيّر ببطء.


وفي إحدى الأمسيات، بينما كان التلفاز يعمل بصوت منخفض في الصالة، ظهر خبر عاجل على الشاشة.


تم الكشف عن تورط رجل الأعمال رامز السامرائي ضمن شبكة كبيرة لغسيل الأموال وتزوير العقارات وابتزاز أصحاب الديون.


ظهرت تقارير عن شركات وهمية، وتحويلات مالية مشبوهة، وعقارات مسجلة بأسماء مزيفة.


وكان اسم رامز السامرائي يتكرر في كل مكان.


القنوات تتحدث عنه.


والصحف تنشر صوره.


والناس بدأت تكتشف أن الرجل الذي بدا محترمًا طوال سنوات لم يكن سوى واجهة لشبكة كبيرة من الابتزاز والفساد.


وبعد أيام…


أُلقي القبض عليه أخيرًا.


أتذكر تلك اللحظة جيدًا.


كان أبي واقفًا أمام التلفاز صامتًا،


بينما ظهر رامز محاطًا برجال الشرطة، يحاول إخفاء وجهه عن الكاميرات.

أما نور…


فجلست تبكي من شدة الارتياح.


ولأول مرة منذ سنوات طويلة…


شعرتُ أن الخوف بدأ يخرج من البيت فعلًا.


ومنذ تلك الليلة…


بدأ هاتف أبي يرنّ مجددًا.


كانت أمي.


في البداية كانت المكالمات قصيرة ومترددة، كأنها لا تصدق أن الرجل الذي طاردها سنوات أصبح خلف القضبان أخيرًا.


ثم بدأت تتحدث أكثر.


تسأل عنّا.


عن البيت.


عن تفاصيل صغيرة مضى عليها عمر كامل.


وكأنها تحاول العودة إلينا تدريجيًا…


صوتًا بعد صوت.


ثم تحولت المكالمات إلى رسائل طويلة.


رسائل مليئة بالتعب…


والندم…


وكل الكلمات التي ضاعت بينهما طوال اثنتي عشرة سنة.


كان أبي يجلس أحيانًا قرب النافذة بعد أن ننام، ممسكًا بهاتفه بصمت، ثم يخرج إلى السطح حتى لا نراه وهو يبكي.


وفي إحدى الليالي، استيقظتُ صدفة وسمعته يقول لها بصوت مكسور:


"تعبنا يا أم زهراء… ارجعي."


ساد الصمت للحظات عبر الهاتف.


ثم سمعته يضيف:


"والله ما عاد يهمني شيء غير أن تعودي."


لم أسمع ردها…


لكنني سمعت بكاءها.


ومنذ تلك الليلة، صار أبي ينتظر مكالمتها كل مساء.


وأحيانًا كانت ترسل صورًا بسيطة من المكان الذي تختبئ فيه؛ كوب شاي، نافذة مطلة على شارع قديم، أو سماء البصرة


وقت المغرب.

كأنها تحاول أن تعود إلينا تدريجيًا…


صورة بعد صورة.


أما أنا…


فكنت أقرأ الرسائل القديمة التي تركتها داخل الصندوق مرة بعد مرة، وأشعر في كل مرة أنني أتعرف إلى أمي لأول مرة.


لكن القصة لم تنتهِ عند ذلك.


فبعد شهر تقريبًا…


انتشر خبر جديد هزّ الجميع.


وُجد رامز مشنوقًا داخل زنزانته.


قالت الشرطة إنها حالة انتحار.


لكن الناس ظلوا يتهامسون طويلًا أن رجالًا أكبر منه قرروا إسكاتَه قبل أن يتكلم أكثر.


أما نحن…


فلم نعد نملك طاقة للبحث خلف حقيقة أخرى.


كان يكفينا أن كل شيء انتهى أخيرًا.


وبعد أيام قليلة…


عادت أمي.


ليس هاربة هذه المرة.


ولا خائفة.


عادت في وضح النهار.


أتذكر أنني كنت أقف قرب النافذة حين رأيتها تنزل من سيارة الأجرة آخر الشارع.


كانت تحمل حقيبة صغيرة فقط.


وشعرها امتلأ بالخصلات البيضاء.


لكنها حين رفعت رأسها نحونا…


رأيت أمي نفسها.


ركضت نور نحو الباب أولًا وهي تبكي، بينما وقف أبي في مكانه للحظات طويلة وكأنه لا يصدق أن هذه اللحظة حدثت أخيرًا.


أما أنا…


فبقيت أحدّق فيها.


ثم اقتربت مني ببطء.


وقالت بصوت مرتجف:


"هل ما زال هناك مكان لي بينكم؟"


شعرتُ بدموعي تنزل قبل أن أجيب.


ثم احتضنتها أخيرًا.


احتضنت المرأة التي كرهتها نصف


عمري…

قبل أن أفهم كم كانت تحاول حمايتنا وهي تنكسر وحدها.


وفي تلك الليلة…


عاد صوت ناظم الغزالي يملأ البيت من جديد.


وعاد أبي يُعد الشاي وهو يغني بصوت خافت.


أما أمي…


فجلست بيننا تضحك وتبكي في الوقت نفسه، وكأنها تحاول أن تعوض اثنتي عشرة سنة دفعة واحدة.


ولأول مرة منذ طفولتي…


شعرتُ أن البيت لم يعد خائفًا.


وفي آخر الليل، وقفتُ وحدي قرب المرآة أتأمل وجهي طويلًا.


ثم تذكرت تلك الطفلة الصغيرة التي ظلت سنوات تعتقد أنها السبب في انهيار عائلتها.


وهمستُ لها أخيرًا:


"لم يكن ذنبكِ أبدًا."


 تمت 

تعليقات

التنقل السريع
    close