القائمة الرئيسية

الصفحات

translation
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

 


رواية كاملة

 


الحما والورث


يا إما مامتك تخرج من هنا حالاً، يا إما تخرجوا أنتم الاثنين وما ترجعوش تاني أبداً!.. قالتها تهاني وهي بتفتح باب شقتها وبإيد بتترعش مادة الورق اللي في إيدها قدام حماتها.

يا طنط راوية، أنا قولت لحضرتك الشقة دي باسمي أنا بس!.. كانت تهاني ماسكة عقود المسجلة في الشهر العقاري، وبتبص لحماتها اللي كانت واقفة عند الباب ومعاها شنطة هدومها الكبيرة.

راوية ولا اتهزت. بكل برود حطت الشنطة على الأرض ودخلت الشقة وكأنها مش سامعة كلمة واحدة من كلام مرات ابنها. قلعت عبايتها وقالت بهدوء

دي شقة ابني.. وأنا هقعد هنا المدة اللي تعجبني.

تهاني حست بقلبها بيتعصر من قلة الحيلة. من تلات شهور بس، جدتها اتوفت وسابت لها الشقة دي ورث في منطقة راقية في وسط البلد. الشقة اللي تهاني فضلت تخدم فيها جدتها وتراعيها خمس سنين وهي مريضة. الشقة اللي لسه مستلمة ورق ملكيتها الرسمي من الشهر العقاري إمبارح بس.

ودلوقتي، حماتها جاية بشنطة هدومها تفرض أمر واقع.

يا طنط راوية، تهاني حاولت تتماسك وتتكلم بهدوء، دي ورثي الشرعي. جدتي الله يرحمها سابتها لي أنا. فيه وصية وفيه ورق رسمي متسجل بكل حاجة.

الحما مشيت في الصالة وبدأت تتفحص المكان بنظرات فاحصة

الشقة مش وحشة.. بس محتاجة توضيب. مفيش مشكلة، هنظبط كل حاجة. الحيطة دي لازم تتهد، والمكان ده هحط فيه عفشي


اللي جاي في الطريق.

تهاني مكنتش مصدقة ودنها

عفش إيه؟ يا طنط حضرتك سامعاني؟

سامعة يا حبيبتي سامعة، راوية شاورت بإيدها باستهانة، بس أنتِ أكيد عارفة إن اللي في الجواز مفيش فيه بتاعي وبتاعك. شقتك هي شقة هاني، وهاني ابني.. يعني من حقي أعيش هنا.

القانون ما بيقولش كده! تهاني بدأت تفقد أعصابها، الورث في الجواز ملكية خاصة لصاحبه، وأي محامي هيقول لحضرتك الكلام ده!

راوية لفت وبصت لها بابتسامة صفرا بتخلي جسم تهاني يقشعر

يا بنتي يا حبيبتي، أنتِ ناسية إن هاني ما بياخدش خطوة من غيري؟ ولو قولت له إني هقعد هنا، هيقف في صفي. روحي بقى للمحامي، روحي للشهر العقاري.. في الآخر الأهل أهل.

تهاني طلعت موبايلها

تمام.. خلينا نكلم هاني دلوقتي ونشوف.

كلميه، الحما قعدت على الكنبة بكل أريحية، هو دلوقتي في بريك الغدا وفاضي.

الجرس فضل يرن كتير لحد ما هاني رد

أيوه يا تهاني، فيه حاجة؟

هاني، مامتك هنا.. وجايبة شنطتها وبتقول إنها هتعيش معانا في شقة جدتي.

وإيه المشكلة؟ صوت هاني كان بارد ومستغرب، ما هي ماما عايشة لوحدها وتعبانة، إيه المانع إنها تيجي تعيش معانا وتونسنا؟

تهاني غمضت عينيها وهي بتحاول تكتم غيظها

يا هاني دي شقتي أنا.. ورثي الخاص. ومامتك ما استأذنتش، دي جت وفرضت نفسها بالأمر الواقع.

تهاني، بلاش شغل عيال! هاني صوته بدأ يعلى بضيق، مش فارقة الشقة باسم مين،

إحنا بيت واحد. وأمي كبرت ومحتاجة رعاية.

دي عندها 58 سنة وزي الوش ولسه على ذمة شغلها!

برضه أمي! ولو هي مرتاحة تعيش معانا، أنا مش شايف أي مشكلة.

تهاني بصت لحماتها اللي كانت قاعدة ومبتسمة بمنتهى النصر.

يا هاني، هنتكلم في الموضوع ده بالليل لما ترجع.

مفيش كلام يا تهاني، هاني قفل السكة وهو بيقول أمي قاعدة، ونقطة ومن أول السطر.

تهاني وقفت مكانها مذهولة. خمس سنين بتخدم جدتها، بتجري بيها على المستشفيات، بتجيب علاج، بتنضف وتطبخ.. وهاني طوال الخمس سنين دي مراحش لجدتها غير تلات مرات بالعدد! ودلوقتي جاي يوزع ورثها؟

ها؟ كلمتي السبع بتاعك؟ الحما قامت من على الكنبة، يلا بقى وريني أوضتي فين.. ويا رب تكون بتطل على شارع هادي عشان أعرف أنام.

حضرتك مش هيكون ليكي أوضة هنا، تهاني قالتها بجمود وقوة.

راوية ضحكت بسخرية

يا بنتي ما تضحكينيش.. أنتِ ست عاقلة وعارفة إنك مش هتقدر تقفي قدامي أنا وابني.

هنطوف، تهاني أخدت شنطتها، أنا نازلة دلوقتي، وحضرتك تقدري تقعدي زي ما أنتِ عايزة، بس لما أرجع، مش عايزة ألاقي ليكي أثر هنا.

وهتروحي فين يا شاطرة؟

رايحة لمحامي، وبعدها للشهر العقاري.. هعرف حقي كويس.

خرجت تهاني وهي بتنهج من كتر الغضب. الشمس كانت حامية بس قلبها كان مولع أكتر. إزاي هاني يعمل فيها كده؟ إزاي يبيعها عشان يرضي سيطرة أمه؟

في مكتب المحامية، الست بصت

في الورق وقالت بوضوح

الموضوع منتهي يا مدام تهاني. الشقة ورث، والورث ملكية خاصة للزوجة ولا يدخل في ذمة الزوج المالية. وحماتك ملهاش أي حق قانوني في شبر واحد هنا.

ولو رفضت تخرج؟

من حقك تطلبي البوليس. دي ملكية خاصة، ومحدش يدخلها من غير إذنك.

حتى لو جوزي موافق؟

المحامية هزت راسها حتى لو جوزك موافق. هو نفسه ملوش حق الإقامة فيها لو أنتِ رفضتي، طالما مش شقة الزوجية الأساسية اللي مسجلة في قسيمة الجواز.

تهاني حست بتقل انزاح من على قلبها، بس سألت بخوف

بس ده ممكن يوصل للطلاق؟

المحامية بصت لها بشفقة

ده قرارك.. بس اسألي نفسك هل عايزة تكملي حياتك مع راجل مش محترم حقك ولا ملكيتك، وبيسمح لأهله يفرضوا سيطرتهم عليكي في بيتك؟

رجعت تهاني البيت بعد تلات ساعات. أول ما فتحت الباب، شمت ريحة تقلية وتلفزيون شغال بصوت عالي. الحما كانت خلاص بسطت في المكان.

جيتي؟ راوية بصت لها من المطبخ، كويس عشان الأكل خلاص قرب يخلص.. بس الخضار اللي عندك مش صابح والماركت اللي بتتعاملي معاه حاجته وحشة.

تهاني دخلت المطبخ وقفلت البوتاجاز بحدة

يا طنط راوية، حضرتك لازم تمشي.. دلوقتي حالاُ.

الحما فضلت تقلب في الحلة وبرودها بيزيد

على فكرة أنا كلمت هاني وقال إنه جاي بدري. لازم نتفق هنرتب العيشة هنا إزاي. أنا قررت الأوضة الصغيرة هعملها زي مكتب ليا عشان أخلص فيها شغل الورق بتاعي.

تهاني وقفت قدامها وقالت بلهجة قاطعة

حضرتك مش هتعيشي

 


هنا. دي شقتي، وأنا ما سمحتش ليكي بالدخول أصلاً.

راوية لفت لها ببطء وقالت

يا بنتي أنتِ بتكبري الموضوع ليه؟ أنا أم جوزك، وهقعد في المكان اللي يعجبني.

لأ مش هتقعدي، تهاني طلعت الموبايل وإما تلمي شنطتك وتمشي بالذوق، يا إما هكلم النجدة تعمل لك محضر عدم تعرض وإخلاء للمكان.

الحما ضحكت باستهزاء

نجدة؟ أنتِ بتتكلمي جد؟ هتقولي لهم إيه؟ حماتي جاية تزورني؟..

هقول للشرطة إن فيه ست غريبة اقتحمت بيتي ورافضة تخرج، تهاني قالتها وهي ثابتة مكانها.

ست غريبة؟ صوت راوية بقى زي التلج، أنا بقيت غريبة يا تهاني؟

بالقانون.. أيوه. حضرتك مالكيش أي صفة هنا.

في اللحظة دي، باب الشقة اتفتح وهاني دخل.

فيه إيه؟ صوتكم عالي ليه؟ هاني بص ليهم هما الاتنين، ماما قالت لي إن تصرفاتك غريبة يا تهاني.. إيه اللي بيحصل؟

غريبة؟ تهاني لفت له، أنا بدافع عن حقي وبيتي.. ده بقى تصرف غريب؟

حق إيه وبيتك إيه؟ هاني كشر بضيق، إحنا متجوزين، يعني كل حاجة بينا شركة.

لأ يا هاني. الورث ملكية خاصة، وأنا سألت محامي وموثق في الشهر العقاري. الشقة دي ملكي أنا بس.

وإيه يعني؟ هاني هز كتافه ببرود، إيه الفرق؟ أمي هتقعد معانا وخلاص، الموضوع مش محتاج


المحاكم اللي روحتيها دي.

لأ مش هتقعد يا هاني.

تهاني، بلاش نشاف دماغ، هاني حاول يمسك إيدها بس هي بعدت عنه، أمي وحيدة وتعبانة، لازم نشيلها.

ما هي عندها شقتها! تلات أوض وصالة وفي منطقة كويسة جداً!

راوية اتدخلت في الكلام بلقمة

بس هناك أنا لوحدي، لكن هنا إحنا عيلة. وبعدين شقتي ممكن نأجرها، وأهو قرش يساعدكم في المصاريف، ولا أنتم مش عايزين مصلحتكم؟

تهاني مكنتش مصدقة

يعني حضرتك عايزة تسكني في شقتي ببلاش وتأجري شقتك وتاخدي إيجارها في جيبك؟ وتسمي ده مساعدة لينا؟

فيها إيه يعني؟ هاني استغرب، فكرة معقولة، أمي تاخد الإيجار وتساعدنا بشوية منه.. فين المشكلة؟

تهاني بصت لهاني وحست إنها شايفه شخص غريب. راجل بقالها معاه 4 سنين، مكنتش بيقف جنبها مرة واحدة قدام أمه.

بص يا هاني.. أنت قدامك اختيارين. يا إما مامتك تخرج من هنا حالاً بشنطتها، يا إما تخرجوا أنتم الاتنين.. وللأبد.

أنتِ بتهدديني؟ هاني وشه بقى أبيض من الصدمة.

أنا بحط شروطي في بيتي ومملكتي.

يا مصيبتي! راوية صرخت، شوفت يا هاني؟ شوفت البت بتلويني ذراعي وبتطردني إزاي؟ دي بتعمل لك غسيل مخ يا ابني!

لأ، تهاني قالت بهدوء، أنا بحمي حدودي، وده كان لازم

يحصل من زمان.

تهاني راحت لباب الشقة وفتحته على آخره

اتفضلوا.

هاني وقف محتار بين أمه وبين مراته

تهاني، خلينا نتكلم بالعقل..

مفيش كلام. أنا بطلب من مامتك تخرج من بيتي حالاً.

ماما عندها حق، هاني أخيراً نطق، أنتِ كبرتي الموضوع بزيادة يا تهاني.. وأنا مش هسيب أمي تخرج مكسورة الخاطر.

تهاني هزت راسها بوجع بس راحة

تمام.. يبقى تخرج معاها. قدامكم ربع ساعة تلموا فيها اللي يخصكم.

أنتِ اتجننتي؟ إحنا متجوزين!

كنا متجوزين، تهاني صححت له، بكرة الصبح هرفع قضية طلاق.

راوية حاولت تدخل الأوضة تفرض سيطرتها أنا مش ماشية، دي شقة ابني!

تهاني وقفت في طريقها لأ.. ولو مامشيتيش حالاً، هكلم النجدة، والورق معايا والشرطة هتيجي تخرجك.

هاني شد أمه من إيدها

خلاص يا ماما.. يلا بينا دلوقتي، والصباح رباح، هنشوف هنعمل إيه في المهزلة دي.

راوية بصت لتهاني بنظرة غل وشر هتندمي يا تهاني.. بكرة تعرفي قيمة هاني وتيجي تبوسي إيدي عشان يرجعلك.

تهاني ردت ببرود الصباح رباح يا طنط.

هاني وهو خارج قال بآخر أمل تهاني، فكري في اللي بتعمليه، أنتِ بتهدي بيتك عشان شقة؟

لأ يا هاني، بهد بيتي عشان التقدير.. وعشان أنت عمرك ما كنت راجل ليا،

كنت دايماً ابن لمامتك وبس.

قفلت تهاني الباب بالمفتاح، وسندت ضهرها عليه. دموعها نزلت غصب عنها، بس مكنش حزن، كان تفريغ لكل الضغط اللي عاشته.

الطلقة وقعت، وفي خلال شهر كان الطلاق تم. هاني حاول يرجع، وراوية بعتت رسايل تهديد وشتيمة، بس تهاني عملت لهم بلوك من حياتها كلها.

المحامي طمنها إن الشقة ملكها تماماً، وبما إن العربية كانت باسم هاني ومشترينها في الجواز، أخدت نص تمنها، ونص المدخرات اللي كانت في البنك.

يوم الحكم النهائي، هاني جيه ومعاه أمه اللي كانت بتصوت في المحكمة

دي خطافة رجالة! دي طمعت في الشقة ورمت ابني! القاضي أمرها بالسكوت، وتهاني خرجت وهي حاسة إنها طايرة.

بعد شهر، تهاني كانت قاعدة في بلكونة شقتها، بتشرب الشاي بالياسمين اللي بتحبه واللي حماتها كانت بتقول عليه ريحته وحشة ومنعت دخول البيت. غيرت كوالين الشقة، ودهنت الحيطان بألوان مبهجة على ذوقها هي.

موبايلها رن، رسالة من رقم غريب هتندمي، هاني هيتجوز ست ستك اللي تصونه، وأنتِ هتفضلي وحيدة في شقتك دي.

تهاني ضحكت، مسحت الرسالة، وعملت بلوك للرقم الجديد.

بصت للسما وقالت لنفسها

الوحدة في بيت بيحترم كرامتي.. أحسن بكتير من لمتكم اللي كانت بتدبح فيا كل يوم.

النهاية.. وبداية حياة جديدة لتهاني.

 


 

تعليقات

التنقل السريع
    close