القائمة الرئيسية

الصفحات

translation
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

سكريبت زوجها والدها إلى شحاذ لأنها ولدت عمياء. وما حدث بعد ذلك جعل الجميع في صدمة. كامل



سكريبت زوجها والدها إلى شحاذ لأنها ولدت عمياء. وما حدث بعد ذلك جعل الجميع في صدمة. كامل 





 زوجها والدها إلى شحاذ لأنها ولدت عمياء. وما حدث بعد ذلك جعل الجميع في صدمة.

لم تر زينب العالم يوما لكنها شعرت بقسوته مع كل نفس تتنفسه. ولدت عمياء في أسرة تقدر الجمال فوق كل شيء.

كان الناس يعجبون بعيني شقيقتيها البراقتين وقوامهما الأنيق أما زينب فكانوا يعاملونها كعبء كسر مخز يجب إخفاؤه. ماتت أمها وهي في الخامسة من عمرها فقط ومنذ ذلك الوقت تغير والدها. صار مريرا غاضبا وقاسيا معها بشكل خاص. لم ينادها باسمها يوما بل كان يقول عنها ذلك الشيء. لم يكن يسمح لها بالجلوس إلى مائدة العائلة ولا بالظهور حين يأتي الضيوف. كان يعتقد أنها ملعونة.

وعندما بلغت زينب الحادية والعشرين اتخذ والدها قرارا حطم ما تبقى من قلبها المكسور أصلا. في صباح يوم دخل عليها غرفتها الصغيرة حيث كانت جالسة بصمت تمرر أصابعها على صفحات كتاب قديم مكتوب بطريقة برايل وألقى في حجرها قطعة قماش مطوية.

قال بحدة

غدا ستتزوجين.

تجمدت زينب. لم تستوعب الكلمات. تتزوج ممن

أكمل والدها

إنه شحاذ من المسجد. أنت عمياء وهو فقير. زواج مناسب لكما.

شعرت بأن الدم يتجمد في عروقها. أرادت أن تصرخ لكن لم يخرج صوت. لم يكن لها أي خيار. والدها لم يمنحها يوما فرصة للاختيار.

وفي اليوم التالي تم الزواج في مراسم سريعة وصغيرة. لم تر بالطبع وجهه ولم يجرؤ أحد أن يصفه لها. دفعها والدها نحو الرجل وقال لها أن تمسك بذراعه. أطاعت كأنها شبح داخل جسدها. ضحك الحاضرون يغطون أفواههم ويتهامسون العمياء والشحاذ.

بعد انتهاء الحفل دفع والدها حقيبة صغيرة من الملابس نحو الرجل وقال

الآن هي مشكلتك. ثم رحل دون أن يلتفت.

قادها الرجل واسمه يوسف بصمت على الطريق. لم ينطق بكلمة طويلة. وصلا إلى كوخ متهالك على أطراف القرية تفوح منه رائحة الطين الرطب والدخان.

قال بلطف

ليس كبيرا لكنه آمن لك.

جلست على حصير قديم في الداخل تكتم دموعها. هذا صار قدرها فتاة عمياء متزوجة شحاذا في كوخ من الطين والأمل.

لكن حدث شيء غريب في تلك الليلة الأولى.

أعد يوسف لها الشاي بعناية. أعطاها معطفه الخاص ونام قرب الباب مثل كلب حراسة يحرس ملكته. تحدث إليها بصدق سألها عن القصص التي تحبها عن أحلامها عن الأطعمة التي تجعلها تبتسم. لم يسألها أحد عن شيء كهذا من قبل.

تحولت الأيام إلى أسابيع. كان يرافقها كل صباح إلى النهر ويصف لها الشمس والطيور والأشجار بكلمات شاعرية حتى شعرت أنها تراها من خلال صوته. كان يغني لها وهي تغسل الملابس ويروي لها حكايات عن النجوم والبلدان البعيدة في الليل. ضحكت لأول مرة منذ سنوات. بدأ قلبها ينفتح. وفي ذلك الكوخ الغريب الصغير حدث ما لم تتوقعه وقعت زينب في الحب.

وذات مساء حين أمسك يدها سألته

هل كنت شحاذا دائما

تردد قليلا ثم قال بصوت خافت

لم أكن هكذا دائما. لكنه لم يضف شيئا آخر. ولم تلح عليه زينب.

إلى أن جاء ذلك اليوم.

ذهبت وحدها إلى السوق لتشتري بعض الخضار. كان يوسف قد أعطاها تعليمات دقيقة فحفظت كل خطوة. لكن في منتصف الطريق أمسك أحدهم بذراعها بقسوة.

صرخ صوت مألوف

أيها الجرذ الأعمى! أما زلت حية أما زلت تدعين أنك زوجة لذلك الشحاذ

---


كان الصوت صوت أختها أمينة. غصت الدموع في عيني زينب لكنها تماسكت.

قالت بثبات

أنا سعيدة.

قهقهت أمينة بسخرية

سعيدة! أنت لا تعرفين حتى كيف يبدو. إنه نفاية. مثلك تماما.

ثم همست بكلمات حطمت قلب زينب

لو كنت تبصرين لعرفت أن زوجك ليس شحاذ انما هو ..


  الجزء الثاني


والاخير

تعثّرت زينب في طريق عودتها إلى المنزل، حائرة. انتظر حتى حلّ الليل، وعندما عاد يوسف، سالته مرة أخرى — ولكن هذه المرة بحزم:

“قولي لي الحقيقة… من أنتِ حقًا؟”


عندها جثا أمامها، أمسك بيديها وقال:

“لم يكن من المفترض أن تعرفي الآن. لكنني لا أستطيع أن أكذب عليك بعد اليوم.”

كان قلبه يخفق بعنف في صدره، فأخذ نفسًا عميقًا قبل أن يقول:

“أنا لست متسولًا. أنا ابن زعيم القبيلة 


بدأ عالم زينب يدور وهي تستوعب كلماته: “أنا ابن زعيم القبيلة.”

حاول أن يسيطر على أنفاسه، مستوعبًا ما تفوّه به.


استعادت عقولهم كل لحظة عاشوها معًا — لطفه، قوته الهادئة، حكاياته المليئة بالثراء والتي بدت دومًا أعمق من أن تكون قصص متسول. والآن أدركت السبب. لم يكن متسولًا أبدًا. والدها لم يزوّجها لمتسول — بل، من حيث لا يعلم، زوّجها من أمير متنكر في ثياب رثّة.


سحبت زينب يديها، وتراجعت خطوة إلى الوراء وسألت بصوت مرتجف:

“لماذا؟ لماذا تركتني أظن أنك متسول؟”


وقف يوسف ، صوته هادئ لكنه مشحون بالعاطفة:

“لأني كنت أريد شخصًا يراني أنا — لا مالي، ولا لقبي، بل أنا فقط. شخصًا نقيًا… شخصًا لا يُشترى حبّه ولا يُفرض عليه. أنتِ كنتِ كل ما طلبته في صلواتي، يا زينب.”


جلست، ساقاها ضعيفتان لا تقويان على حملها.

كان قلبها يخوض معركة بين الغضب والحب. لماذا لم يخبرها؟ لماذا تركها تظن أنها أُهينت ورُميت كشيء بلا قيمة؟


جثا يوسف بجانبها مرة أخرى، وقال:

“لم أقصد أن أؤذيك أبدًا. جئت إلى القرية متخفيًا لأني سئمت من الخاطبات اللواتي أحببن العرش لا الرجل. سمعت عن فتاة عمياء رفضها والدها. راقبتك من بعيد لأسابيع قبل أن أطلب يدك عبر والدك، متنكرًا في هيئة متسول. كنت أعلم أنه سيقبل — لأنه كان يريد التخلص منك.”


وانهمرت دموعها


كان ألم رفض والدها يمتزج بعدم التصديق بأن هناك من ذهب إلى هذا الحد — فقط ليجد قلبًا مثل قلبها.


لم تعرف ماذا تقول. فبادر هو بسؤالها بهدوء:

“وماذا الآن؟ ماذا سيحدث الآن؟”


أمسك يوسف بيدها برفق وقال:

“الآن… ستأتي معي. إلى عالمي. إلى القصر.”


قفز قلبها من مكانه، لكنها همست مترددًا:

“لكنني عمياء… كيف أكون أميرة؟”


ابتسم وقال:

“أنتِ بالفعل أميرتي.

ليس العمى هو ما يحددك، ولا ماضيك.

ما يحددك هو روحك، طيبتك، شجاعتك.

ولهذا السبب أنتِ أميرة — لا أميرة هذا القصر فحسب، بل أميرة قلبي أيضًا. لا يهم ما يقوله الآخرون. أنتِ لستِ زينة ولا فضولًا يُتفرّج عليه. أنتِ كل شيء بالنسبة لي

تمت

تعليقات

التنقل السريع
    close