اختفت يوم عيد ميلادها… ورجعت بعد 11 سنة باسم جديد
اختفت يوم عيد ميلادها… ورجعت بعد 11 سنة باسم جديد
هذه قصة سردية مستوحاة من نمط قضايا واقعية وقد تم تغيير الأسماء والتفاصيل حفاظا على الخصوصية
في 18 يونيوحزيران 2013 خرجت صديقتان مقربتان في التاسعة عشرة من عمرهما من منزلهما في مدينة روزاريو بالأرجنتين للاحتفال بعيد ميلاد إحداهما. ولم تعد أي منهما إلى البيت إطلاقا. وعلى مدار 11 عاما ظلت عائلتاهما تبحثان عن إجابات في كل ركن من أركان البلاد. وزعوا آلاف المنشورات. ظهروا في برامج تلفزيونية وصلوا كل ليلة من أجل معجزة.
حققت الشرطة في فرضيات الاختفاء الغامض وظروف منعت التواصل والحوادث لا شيء. إلى أن حدث في مارسآذار 2024 أن الشقيقة الصغرى لإحداهما كانت تتصفح تطبيق تيك توك فرأت شيئا جعل قلبها يتوقف.
كانت هناك مؤثرة موضة يتابعها أكثر من مليوني شخص تعيش في برشلونة وتتحدث بلكنة إسبانية متقنة تماما.
وكان وجهها مطابقا لوجه أختها المختفية. لكن كان في ذلك الحساب شيء مزعج على نحو عميق. لماذا قد تبني شخص اختفى في ظروف غامضة قبل 11 عاما حياة جديدة في قارة أخرى من دون أن يتواصل مع عائلته أبدا ثم السؤال الذي سيبقي الجميع مستيقظين طوال الليالي.
أين كانت الفتاة الأخرى
والآن سنكتشف كيف بدأ كل شيء.
روزاريو هي ثالث أكبر مدينة في الأرجنتين تقع على ضفاف نهر بارانا في مقاطعة سانتا في. وبأكثر من مليون نسمة هي مدينة نابضة بالحياة معروفة بعمارتها وحياتها الليلية وللأسف أيضا بمعدلاتها المرتفعة من الجريمة المرتبطة بالجريمة المنظمة.
في عام 2013 كانت روزاريو تواجه أزمة عنف تلطخ صفحات الجرائد يوميا لكنها لم تكن تمس جميع العائلات على قدم المساواة. في حي فيشيرتون وهو منطقة سكنية من الطبقة المتوسطة في شمال غرب المدينة كانت تعيش عائلتا توريس ورويز. وكانتا قد انتقلتا إلى هناك في أوائل الألفينيات حين كان الحي لا يزال يتطور وكانت البيوت أكثر قدرة على متناول العائلات العاملة ذات الطموح في التقدم.
كانت المنازل تفصل بينها ثلاثة شوارع فقط في طرق هادئة تصطف على جانبيها أشجار الجاكرندا التي كانت في الربيع تصبغ الأرصفة باللون البنفسجي. تعرفت كاتالينا توريس وأبريل رويز إلى بعضهما في أول يوم لهما في روضة الأطفال عام 1999 عندما كانتا في الخامسة من العمر. ومنذ تلك اللحظة لم تفترقا. كانتا تتقاسمان كل شيء الأسرار والملابس والأحلام وخيبات الأمل.
عندما تبكي إحداهما تبكي الأخرى أيضا. وعندما تضحك إحداهما لا تستطيع الأخرى إلا أن تضحك معها. وكانت أماهما لاورا توريس ومرسيدس رويز تمزحان قائلتين إنهما أنجبتا توأمتين في عائلتين مختلفتين. كانت كاتالينا الكبرى بين ثلاثة إخوة. كان لها أخ في السابعة عشرة يدعى ماتياس وأخت أصغر تدعى فالنتينا وكان عمرها
في 2013 أربعة عشر عاما فقط.
كان والدها روبرتو توريس يعمل مشرفا في مصنع للمعادن في المنطقة الصناعية بمدينة روزاريو. عمل شاق انحنى به ظهره لكنه أتاح له أن يعيل أسرته بكرامة. أما لاورا أمها فكانت معلمة للمرحلة الابتدائية في مدرسة حكومية بالحي. كانت أسرة توريس من تلك الأسر التي تستيقظ مبكرا تعمل بجد وتجد الفرح في الأشياء الصغيرة.
حفلات الشواء يوم الأحد وإجازة أسبوعين على الساحل وأمسيات المتة في الفناء. ورثت كاتالينا طول قامة أبيها وعيني أمها الخضراوين. كان طولها 1 73 مترا. وكان لها شعر بني داكن يصل إلى منتصف ظهرها وابتسامةبحسب كل من عرفهاتضيء أي غرفة.
كانت اجتماعية متحمسة وأحيانا متهورة. كانت تعشق الموضة. تقضي ساعات تشاهد فيديوهات يوتيوب عن الصيحات والمكياج وتحلم بدراسة تصميم الأزياء. وفي غرفتها عشرات الدفاتر المملوءة برسومات فساتين وتنانير وإكسسوارات كانت تأمل أن تصنعها يوما ما. أما أبريل فكانت ابنة وحيدة.
كان والداها مرسيدس وكلوديو رويز قد حاولا إنجاب المزيد من الأطفال لسنوات لكن بعد عدة حالات حمل لم تكتمل قررا أن تكون أبريل كنزهما الوحيد وأن يسكبا فيها كل حبهما واهتمامهما. كان كلوديو محاسبا وله مكتب صغير خاص يخدم فيه تجارا وأصحاب أعمال صغيرة في الحي.
وكانت مرسيدس تعمل موظفة إدارية في المستشفى الإقليمي. كانت أبريل أقصر من كاتالينا لا يتجاوز طولها 1 62 مترا نحيلة بشعر أسود أملس كانت تتركه منسدلا دائما وعينين بنيتين داكنتين لدرجة أنهما بدتا أحيانا سوداوين. كانت أكثر تحفظا من صديقتها وأكثر تحليلا. كانت تحب التصوير الفوتوغرافي وتحمل معها دائما كاميرتها الرقمية من نوع كانون هدية من والديها في عيد ميلادها الخامس عشر.
كانت تحلم بدراسة الصحافة وأن تعمل يوما ما لمجلة سفر. كان لديها آلاف الصور على حاسوبها مناظر لروزاريو وبورتريهات لكاتالينا ولحظات يومية تلتقطها بعين فنية نادرة لدى المراهقين. وعلى الرغم من اختلافهما كانت كاتالينا وأبريل تكملان بعضهما بعضا تماما حيث تكون إحداهما نارا تكون الأخرى ماء.
حيث تقفز إحداهما من دون أن تنظر تحسب الأخرى كل خطوة. ومع ذلك كانتا تفهمان بعضهما بلا حاجة إلى كلمات. بعد 14 عاما من الصداقة كانتا تتواصلان بنظرة وتستبقان أفكار بعضهما وتكمل إحداهما جملة الأخرى. في 2013 كانت كلتاهما قد أنهت المدرسة الثانوية في العام السابق ووجدتا نفسيهما في مرحلة انتقالية.
كانت كاتالينا تعمل بدوام جزئي في بوتيك بوسط روزاريو وهي تدخر لتسجيلها في معهد للتصميم. وكانت أبريل قد بدأت السنة الأولى في تخصص الاتصال الاجتماعي في الجامعة الوطنية بروزاريو لكنها كانت تشعر أنها لم تجد طريقها بعد.
وفي ذلك الصيف قبل أن يتغير كل شيء كانتا تتحدثان باستمرار عن السفر معا عن رؤية العالم عن عيش مغامرات.
كانت كاتالينا تمزح قائلة إنهما ستصبحان مشهورتين يوما ما هي مصممة وأبريل مصورة. ستلتقطان صورا في باريس وميلانو ونيويورك. كان العالم يبدو لهما لا نهائيا ومليئا بالإمكانات. ولم تكن أي منهما تتخيل أنه خلال أسابيع سيتحول ذلك العالم إلى شيء مظلم وغير مفهوم بالنسبة للأشخاص الذين أحبوهن أكثر من غيرهم.
حل صباح 18 يونيوحزيران 2013 بسماء رمادية فوق روزاريو. كان يوم ثلاثاء وكان برد الشتاء الأرجنتيني المعتاد يحس في العظام. لم تتجاوز الحرارة 12 درجة مئوية وكانت رذاذات متقطعة قد بدأت منذ الفجر. لكن شيئا من ذلك لم يكن يهم كاتالينا توريس لأن ذلك اليوم كان عيد ميلادها التاسع عشر. كانت لاورا توريس قد استيقظت باكرا كما تفعل دائما لتحضير الإفطار.
أعدت فطائر الفاكتورس المحشوة بدولسي دي ليتشي التي تحبها ابنتها كثيرا وجهزت شراب المتة المطبوخ الساخن. حين نزلت كاتالينا الدرج قرابة التاسعة صباحا وهي ملفوفة بردائها الوردي المصنوع من منشفة وجدت الطاولة مزينة بالبالونات وبكعكة منزلية صغيرة. قالت لها لاورا وهي تعانقها بقوة عيد ميلاد سعيد يا حبيبتي.
كان روبرتو قد خرج باكرا إلى المصنع لكنه ترك ظرفا فيه مال وملاحظة تقول لأميرتي أتمنى أن تعيشي أعياد ميلاد كثيرة أخرى. أحبك أبي. تناولت كاتالينا الإفطار مع أمها وإخوتها. أهدى ماتياس لها عقدا اشتراه من راتبه كصبي مكتب في إحدى الشركات وأهدتها فالنتينا ألبوم صور كانت قد صنعته بنفسها يضم صورا لهما منذ أن كانتا صغيرتين.
بكت كاتالينا حين رأته وعانقت أختها الصغرى ووعدتها بأنهما ستبقيان معا دائما. قرب الظهيرة وصلت أبريل إلى بيت عائلة توريس وهي تحمل حزمة ملفوفة بورق لامع. كان بداخلها وشاح محاك يدويا بلون الخردل. ذلك كان اللون المفضل لدى كاتالينا في تلك السنة. قالت أبريل بفخر لقد حكته بنفسي.
استغرقني ثلاثة أسابيع لكنني أردت أن يكون لديك شيء فريد. قضت الصديقتان بعد الظهر في غرفة كاتالينا تستمعان إلى الموسيقى وتجربان الملابس وتضحكان. كانت كاتالينا قد تلقت رسائل واتساب من عشرات الأصدقاء والمعارف. هاتفهاوهو سامسونغ غالاكسي إس 3 كانت قد اشترته من أول راتب لهالم يتوقف عن الرنين.
لكنها لم تكن تريد سوى أن تكون مع أبريل. مع شخصها المفضل في العالم. قرابة السادسة مساء أعلنت كاتالينا أنها تريد الخروج للاحتفال. لنذهب إلى وسط المدينة نتمشى في الشارع التجاري نتعشى شيئا لذيذا ونلتقط صورا. منذ أسابيع لم نحصل على ليلة للبنات. قطبت لاورا حاجبيها. في هذا البرد وهذا الرذاذ وفوق ذلك اليوم ثلاثاء.
لماذا
لا تنتظران نهاية الأسبوع وتفعلان شيئا أكبر لكن كاتالينا أصرت. أمي. عمري 19. لن نفعل شيئا جنونيا مجرد تمشية وعشاء. سنعود مبكرا أعدك. وبعد جدال قصير رضخت لاورا. أعطتهما مالا إضافيا لسيارة أجرة إن احتاجتا. وطلبت منهما ألا تعودا متأخرتين وجعلتهما تعدانها بأن تهتما ببعضهما.
أنتما مسؤولتان أعلم ذلك لكن هذه المدينة تزداد خطورة يوما بعد يوم. ابقيا في المناطق المضيئة. لا تتحدثا مع الغرباء وإذا بدا شيء مريبا اطلبا سيارة أجرة وعودا فورا. خرجت كاتالينا وأبريل من بيت عائلة توريس قرابة السابعة مساء. كانت كاتالينا ترتدي جينزا داكنا وحذاء أسود متوسط الساق وسترة صوفية رمادية بياقة عالية والوشاح الأصفر الذي أهدته لها أبريل.
وكانت أبريل ترتدي جينزا أزرق وحذاء رياضيا أبيض وجاكيت جينز فوق قميص حراري أسود. وكانت تحمل كاميرا كانون معلقة حول عنقها داخل جرابها. كانتا تحملان هاتفيهما المحمولين ومحافظهما وبها بعض النقود ووثائق هويتهما. استقلتا حافلة خط 133 من موقف يبعد شارعين عن منزل كاتالينا.
كانت الرحلة إلى وسط روزاريو تستغرق نحو 40 دقيقة. وبحسب سجلات المكالمات التي ستراجعها الشرطة لاحقا أرسلت كاتالينا رسالة واتساب إلى أمها عند الساعة 747 مساء تقول وصلنا إلى الوسط كل شيء تمام أحبك. وكانت تلك آخر رسالة تتلقاها لاورا توريس من ابنتها.
التقطت كاميرات المراقبة في متجر لبيع الملابس الرياضية في شارع قرطبة المخصص للمشاةوهو الشريان التجاري الرئيسي في وسط روزاريوالصديقتين وهما تمشيان وتضحكان عند الساعة 803 مساء. كانتا تنظران إلى واجهات المحلات
وتلتقطان صور سيلفي بهاتف كاتالينا. وفي إحدى اللقطات تظهر أبريل وهي تلتقط صورة لكاتالينا وهي تتخذ وضعية أمام واجهة مضاءة. كانتا تبدوان مسترخيتين سعيدتين وبعيدتين تماما عن أي شعور بالخطر. عند الساعة 834 مساء دخلتا مطعم بيتزا في شارع سان لورنزو على بعد شارعين من الشارع التجاري.
وسيتذكر صاحب المحل لاحقاوهو رجل يدعى أنخل فيريراأن الفتاتين طلبتا بيتزا موزاريلا كبيرة وزجاجتي كوكاكولا. جلستا إلى طاولة قرب النافذة. كانتا تتحدثان كثيرا وتضحكان. بدتا متعلقتين جدا ببعضهما سيقول فيريرا للشرطة. أكلتا بهدوء ودفعا نقدا وتركتا بقشيشا ولم يكن هناك شيء خارج عن المألوف.
وتظهر كاميرات المراقبة في المطعم أنهما خرجتا من المكان عند الساعة 901 مساء. كانت الحرارة قد انخفضت إلى 9 درجات وتحولت الرذاذات إلى مطر خفيف لكنه متواصل. في آخر صورة واضحة موجودة لكاتالينا توريس وأبريل رويز تظهران وهما تخرجان من مطعم البيتزا. أبريل تعدل غطاء رأس سترتها وكاتالينا تلف الوشاح الأصفر حول عنقها.
سارتا باتجاه الشرق في شارع سان لورنزو. وقالت شاهدة
تدعى سيلفيا أوتشوا كانت تنتظر الحافلة في موقف قريب إنها رأتهما تمران ولاحظت أن الفتاة ذات الوشاح الأصفر كانت تقول شيئا وتشير باتجاه النهر. بدتا وكأنهما تقرران إن كانتا ستذهبان إلى مكان ما أم لا. كانت إحداهما تشير والأخرى تهز رأسها نفيا لكن بطريقة ودودة مثلما تتجادل صديقتان حول أمر غير مهم.
بعد ذلك اختفت كاتالينا توريس وأبريل رويز ببساطة. لم تركبا أي حافلة ولا أي سيارة أجرة مسجلة. لم تستخدما بطاقتي الخصم. لم ترسلا رسائل أخرى. لم تجريا مكالمات أخرى. انطفأ هاتفاهما أو نفدت بطاريتاهما ما بين 930 و مساء من تلك الليلة ولم يشتعلا مرة أخرى أبدا.
عند الساعة 1130 مساء اتصلت لاورا توريس بهاتف ابنتها للمرة الخامسة. كانت كل المكالمات السابقة تحول مباشرة إلى البريد الصوتي. اتصلت بمرسيدس رويز. أبريل هل هي عندك شعرت مرسيدس بقشعريرة تسري في ظهرها. لم أكن أظن أنهما معا. كاتالينا لم تصل. عند منتصف الليل كانت العائلتان في حالة ذعر.
خرج روبرتو توريس بسيارته ليجوب وسط روزاريو يبحث عن الفتاتين في كل زاوية وفي كل حانة لا تزال مفتوحة. فعل كلوديو رويز الشيء نفسه. عند الساعة الثانية صباحا توجها إلى أقرب مركز شرطة للإبلاغ عن الاختفاء. أخذ الضابط المناوبوهو شرطي بخبرة 20 عاما يدعى غوستافو بونسهالبلاغ لكنه لم يبد قلقا كثيرا.
انظروا أفهم أنكم قلقون لكنهما فتاتان في التاسعة عشرة. في هذا العمر أحيانا يقررن إطالة السهرة يذهبن إلى بيت صديقة وينسين الإبلاغ. غدا يظهرن ومعهن قصة ما. يحدث هذا طوال الوقت. لكن لاورا توريس كانت تعرف في أعماقها أن شيئا فظيعا كان يحدث. ابنتي ليست هكذا.
هي تخبر دائما ودائما وهواتفهما مطفأة. من فضلكم عليكم أن تبحثوا عنهما الآن. كان بروتوكول الشرطة في حالات اختفاء الأشخاص البالغين هو الانتظار 24 ساعة قبل بدء بحث فعال ما لم توجد أدلة على جريمة أو ظروف تشير إلى خطر فوري.
من الناحية القانونية كانت كاتالينا وأبريل بالغتين. لم تكن هناك علامات عنف ولا شهود على إجبار واضح ولا مطالبات مالية. ومن وجهة نظر الضابط بونسه كان الوقت مبكرا لتفعيل بحث كبير لكن العائلتين لم تنتظرا. ما إن أشرقت شمس 19 يونيوحزيران 2013 حتى بدأ روبرتو وكلوديو وعدد من الأقارب والأصدقاء يجوبون وسط روزاريو.
تحدثوا مع التجار ومع أشخاص بلا مأوى ومع سائقي الأجرة. علقوا صور الفتاتين على أعمدة الإنارة وفي مواقف الحافلات وعلى واجهات المحلات. اتصلوا بكل أصدقاء ومعارف كاتالينا وأبريل يسألون إن كانوا قد رأوهما أو تحدثوا إليهما. لم يعرف أحد شيئا. كان الأمر كما
لو أن الأرض ابتلعتهما.
عندما مرت أول 72 ساعة بلا أي خبر عن كاتالينا وأبريل بدأت الحقيقة تستقر على عائلتي توريس ورويز كلوح من الإسمنت فوق صدريهما. فعلت شرطة روزاريو أخيرا بحثا رسميا في 21 يونيوحزيران 2013 وأسندت القضية إلى المفتش المحقق راميرو غوثمان وهو محقق بخبرة 15 عاما في قسم الأشخاص المفقودين.
كان غوثمان رجلا دقيقا في الثانية والأربعين من عمره بشعر رمادي ونظرة رأت مآسي كثيرة. وعندما اجتمع مع العائلتين في مركز الشرطة كان صريحا بطريقة بدت قاسية. في قضايا كهذه أول 48 ساعة حاسمة. لقد تجاوزنا تلك النقطة. هذا لا يعني أننا لن نعثر عليهما لكن علي أن أكون واقعيا معكم بشأن الاحتمالات.
بدأ التحقيق بالأساسيات. راجعوا كل كاميرات المراقبة المتاحة في منطقة وسط المدينة حيث شوهدتا آخر مرة. أجروا مقابلات مع عشرات الشهود المحتملين. تتبعوا نشاط حساباتهما البنكية وملفاتهما على شبكات التواصل وبريدهما الإلكتروني. استجوبوا كل من يعرفونهما بما في ذلك أصدقاء سابقون وزملاء عمل ودراسة وأصدقاء عابرون.
كان حساب فيسبوك الخاص بكاتالينا نشطا حتى الساعة 922 مساء من يوم 18 يونيو عندما نشرت صورة التقطتها لها أبريل أمام واجهة متجر مع تعليق أفضل عيد ميلاد مع شخصي المفضل. بعد ذلك لا شيء. أما حسابها على تويتر الذي كانت تستخدمه أحيانا فلم يظهر أي نشاط.
لم تكن أبريل نشطة كثيرا على مواقع التواصل لكن آخر اتصال لها على فيسبوك ماسنجر كان عند الساعة 919 مساء. عمل المفتش غوثمان مع شركة الاتصالات لتحديد آخر موقع لهاتفي الفتاتين. كان كلا الهاتفين نشطين ضمن منطقة تبلغ نحو ستة شوارع في وسط روزاريو حتى الساعة 930 مساء حين انفصل الاثنان عن الشبكة في الوقت نفسه.
هذا يوحي بأن شخصا أطفأهما عمدا أو أن شيئا حدث لكلا الهاتفين في اللحظة ذاتها شرح غوثمان للعائلتين. لو كانت البطارية قد نفدت لحدث ذلك في وقتين مختلفين. تم التحقيق في كل الفرضيات الممكنة. هل التقتا بأحد في الوسط وقررتا الذهاب إلى مكان ما.
نفى الأصدقاء المقربون لكليهما بشكل قاطع أن تكونا مرتبطتين بالمخدرات أو أنشطة خطرة. كانت كاتالينا قد كان لها حبيب حتى مارسآذار 2013 شاب يدعى فرانكو بينيتيز لكن العلاقة انتهت بطريقة جيدة. وكان لفرانكو حجة غياب قوية في ليلة 18 يونيو. كان يعمل في نوبة ليلية في محطة وقود بالمنطقة الجنوبية من روزاريو وهو ما أكدته كاميرات المراقبة وزملاؤه في العمل.
هل تشير المعطيات إلى تدخل طرف غير قانوني وراء اختفائهما كانت روزاريوبسبب موقعها الاستراتيجي قرب نهر بارانا واتصالاتها مع
مقاطعات أخرىمعروفة كنقطة عبور لشبكات الجريمة المنظمة لكن الخبراء الذين استشيروا أشاروا إلى أن ضحايا شبكات الاستدراج غالبا ما يتم استدراجهم بالخداع أو الإكراه بشكل تدريجي أكثر.
أما إجبارهما على التحرك في العلن في قلب المدينة وفي العلن فكان أمرا غير مألوف لهذه التنظيمات. هل هربتا طوعا هذه هي النظرية التي كانت تغضب العائلتين أكثر من غيرها لكنها كانت فرضية لا بد للشرطة من أخذها في الاعتبار. ومع ذلك لم تسحب أي منهما مالا من حساباتها قبل الاختفاء. ولم تظهر عليهما علامات رغبة في الهرب من حياتهما. كانت كاتالينا سعيدة في بيتها.
وكانت لديها خطط واضحة لمستقبلها. وكانت أبريل ملتزمة بدراستها وتحب والديها كثيرا. ثم لماذا ستخرج فتاتان تخططان للهروبكما يفترضمن دون حقيبة ومن دون مال إضافي ومن دون أي أثر للتحضير هل تعرضتا لحادث جرى تجريف نهر بارانا في المناطق القريبة من وسط المدينة.
وفتشت المستشفيات ليس في روزاريو فقط بل في كل مقاطعة سانتا في والمقاطعات المجاورة. ولم تكن هناك سجلات لفتاتين شابتين مجهولتي الهوية دخلتا بمصاب أو فقدان ذاكرة. وبينما كانت الشرطة تحقق غرقت العائلتان في كابوس لا يبدو أن له نهاية. توقفت لاورا توريس عن الأكل.
وخلال أسبوعين خسرت 6 كيلوغرامات. بدأ شعرها يمتلئ بالشيب. تركت عملها كمعلمة غير قادرة على التركيز في شيء آخر غير العثور على ابنتها. واصل روبرتو العمل لأن أحدا كان لا بد أن يعيل البيت لكنه صار ظلا لنفسه رجلا يتحرك بالقصور الذاتي بعينين فارغتين.
أما فالنتينا أخت كاتالينا الصغرى فقد أصابها الأرق. في عمرها كانت تواجه فقدا لا تستطيع فهمه. كانت تقضي ساعات كل ليلة تنظر إلى صورها مع أختها تبكي بصمت كي لا تزيد قلق والديها. بدأت تتغيب عن المدرسة. تدهورت درجاتها. كان جزء منها قد انغلق في تلك الليلة من يونيو ولم يفتح من جديد لفترة طويلة.
سقطت مرسيدس رويز في اكتئاب عميق إلى حد أنها احتاجت إلى دواء. كانت تقضي أياما كاملة في غرفة أبريل تعانق وسادتها وتشتم ملابسها. حاول كلوديو أن يكون قويا لأجلهما لكن الذنب كان ينهشه. كان يجب أن أرافقها تلك الليلة. كان يجب أن أصر على ألا تخرج. كان يجب أن أفعل شيئا مختلفا. كان يكرر هذه الجمل كتعويذة تعذيب.
أنشأت العائلتان صفحة على فيسبوك باسم ابحثوا عن كاتالينا وأبريل وسرعان ما جمعت آلاف المتابعين. نظموا مسيرات في وسط روزاريو. ظهروا في برامج تلفزيونية محلية ووطنية. أنفق روبرتو وكلوديو مدخراتهما لاستئجار محقق خاص شرطي سابق يدعى نيستور كابريرا الذي أعاد فحص القضية من زاوية أخرى
لكنه انتهى إلى النتائج المحبطة نفسها.
كانت الفتاتان قد اختفيتا دون أن تتركا أثرا. كانت الأشهر الأولى هي الأسوأ. كل مكالمة هاتفية وكل طرقة على الباب كانت تجلب ثانية واحدة من أمل جامح يتبعها خذلان ساحق. حدثت إنذارات كاذبة. جثة امرأة عثر عليها في أرض خالية واتضح أنها لشخص آخر.
وشهادة شخص أقسم أنه رأى كاتالينا في بوينس آيرس واتضح أنها حالة تشابه خاطئة. ومكالمة مجهولة تقول إن الفتاتين على قيد الحياة في باراغواي واتضح أنها مزحة قاسية. تحرك مجتمع فيشيرتون. جيران بالكاد كانوا يعرفون العائلتين انضموا إلى حملات البحث علقوا الملصقات وتبادلوا المعلومات على الشبكات الاجتماعية.
لكن مع مرور الأشهر دون نتائج بدأ الاهتمام العام يخف. أخبار الاختفاء تشبه الحرائق تشتعل بقوة في البداية تلتهم كل الانتباه لكنها في النهاية تبرد ويستبدلها الناس بمآس أخرى وعناوين أخرى. وبحلول يونيوحزيران 2014 بعد عام على الاختفاء لم تعد قضية كاتالينا وأبريل تظهر في الإعلام بانتظام.
ظلت الشرطة تبقي الملف مفتوحا لكن دون أدلة جديدة لم يكن هناك الكثير لفعله. كان المحقق غوثمان يجتمع بالعائلتين كل شهر ودائما بالمعلومة ذاتها. ما زلنا نبحث. لم نستسلم لكن لا جديد. لم تقبل لاورا توريس أبدا أن تكون ابنتها قد ماتت رغم أن كثيرين حولها بدأوا يتهامسون بذلك.
كانت تتمسك بأمل غير عقلاني لكنه ضروري. إنها حية في مكان ما. أشعر بذلك في قلب أم. ستعود يوما ما. أما مرسيدس رويز على العكس فقد بدأت عملية مؤلمة لمحاولة تقبل أنها ربما لن تعرف أبدا ما الذي حدث لأبريل. قالت لها معالجتها إن ذلك يسمى حزنا ملتبسا عذاب أن تحب شخصا ليس حاضرا ولا غائبا بوضوح ليس حيا ولا ميتا بشكل نهائي.
مرت السنوات ببطء قاس. أنهى ماتياس توريس المدرسة الثانوية وبدأ يعمل في المصنع نفسه الذي يعمل فيه والده. وفالنتيناالموسومة إلى الأبد باختفاء أختهاصارت مراهقة جادة ومنغلقة بمشكلات ثقة قادتها إلى العلاج لسنوات.
وبقيت عائلتا توريس ورويز متحدتين بسبب الألم المشترك. كانوا يقضون أعياد ميلاد الفتاتين معا في صمت مع كعكة لا يأكلها أحد ودموع لم تعد تفاجئ أحدا. في عام 2016 أصيب روبرتو توريس بجلطة قلبية خفيفة. قال الأطباء إن الضغط المزمن أضر بقلبه. وفي عام 2018 انفصل كلوديو ومرسيدس رويز.
كان الألم قد نخر زواجهما حتى لم يبق ما يقال. انتقلت مرسيدس إلى بوينس آيرس لتكون قرب أختها. وبقي كلوديو في روزاريو في المنزل نفسه الذي نشأت فيه أبريل غير قادر على مغادرة المكان الذي قد تعود إليه ابنته إن رجعت يوما ما. وبحلول عام 2020 كانت سبع سنوات قد مرت.
كان
العالم قد واصل الدوران. الناس الذين لم يكونوا من العائلتين واصلوا حياتهم. لكن بالنسبة للاورا توريس ولفالنتينا ومرسيدس وكلوديو كان الزمن قد توقف في 18 يونيوحزيران 2013. ثم جاءت جائحة كوفيد. دخلت الأرجنتين في حجر صارم في مارسآذار 2020.
فرغت الشوارع. وتوقفت أعمال البحث الفعليالتي كانت أصلا ضئيلةتماما. تقاعد المحقق غوثمان ذلك العام وأعيدت القضية إلى محقق أصغر سنا لم تكن لديه الصلة العاطفية نفسها ولا المعرفة العميقة بكل تفصيل. وبدا أن كاتالينا توريس وأبريل رويز ستصيران اسمين آخرين في القائمة الطويلة للأشخاص المفقودين في الأرجنتين دون حل.
حياتان تبخرتا دون تفسير ولم تتركا سوى صور مصفرة وقلوب مكسورة.
لكن القدر كان يعد انعطافة لم يكن أحدعلى الإطلاقليتوقعها.
بلغت فالنتينا توريس الخامسة والعشرين في فبرايرشباط 2024. كانت 11 سنة قد مرت منذ اختفاء أختها.
11 سنة حولت طفلة مرحة في الرابعة عشرة إلى امرأة بالغة موسومة بالخسارة. درست فالنتينا علم النفس في الجامعة وهو اختيار قالت معالجتها إنه شائع لدى من مروا بصدمات الرغبة في الفهم وفي إيجاد معنى للألم.
كانت تعمل نصف دوام في مركز مجتمعي في روزاريو وتعيش وحدها في شقة صغيرة في حي بيتشينتشا. وكانت تزور والديها كل أحد. كان روبرتو قد شاخ عقودا خلال 11 سنة. بدا وهو في عمره كأنه في السبعين. أما لاورا فقد وجدت نوعا من السلام الهش في إيمانها الديني لكن الحزن لم يغادر عينيها أبدا.
وكمعظم أبناء جيلها كانت فالنتينا تقضي وقتا معتبرا على شبكات التواصل تستخدم إنستغرام وتويتر وخصوصا تيك توك. كانت تحب مشاهدة فيديوهات الوصفات والسفر والموضة. كان ذلك نوعا من الهروب طريقة لإطفاء الذهن بعد أيام صعبة في العمل. في ليلة 12 مارسآذار 2024 كانت ليلة من تلك الليالي.
كانت فالنتينا مستلقية على سريرها تمرر تيك توك دون انتباه كبير تترك الفيديوهات تمر واحدا تلو الآخر في تدفق لا ينتهي من المحتوى. فيديو مكياج ثم آخر لكلب يؤدي حيلا ثم آخر لشخص يطبخ معكرونة ثم ظهر فيديو جعل قلبها يتوقف.
كانت مؤثرة موضة تعرض إطلالة اليوم. كانت المرأة في ما بدا أنه شقة أنيقة وحديثة بنوافذ كبيرة تطل على مدينة أوروبية. كانت ترتدي تنورة جلدية بطول متوسط وسترة صوفية بلون كريمي بياقة عالية وحذاء طويلا. كان شعرها البني مرفوعا في كعكة غير مرتبة لكن أنيقة.
كانت تتحدث بالإسبانية لكن بلكنة إسبانية من إسبانيا ذلك الصوت المميز لحرفي ال وال اللذين ينطقان كث بالإنجليزية. مرحبا يا بنات صباح الخير. اليوم أريكن هذه الإطلالة التي أعشقها. اشتريت هذه التنورة من بوتيك
هنا في الحي القوطي ويمكنني القول إنها من أفضل استثماراتي هذا الشتاء.
لم تكن فالنتينا تسمع الكلمات. كان عقلها قد دخل حالة صدمة جعلت كل شيء آخر يتلاشى لأن المرأة في الفيديومؤثرة الموضة التي تتحدث بلكنة إسبانية وتعيش بوضوح في برشلونةكانت تحمل وجه أختها.
العينان الخضراوان نفسيهما وبنية الوجه نفسها والندبة الصغيرة شبه غير المرئية قرب الحاجب الأيسر نفسها تلك التي أصيبت بها كاتالينا حين كانت في السابعة عندما سقطت عن دراجة. بيدين مرتجفتين أوقفت فالنتينا الفيديو ثم أعادت تشغيله مرارا وتكرارا. لم يكن تشابها عابرا ولم يكن من تلك المصادفات التي يتشارك فيها شخصان بعض الملامح.
كانت أختها أو شخصا مطابقا لأختها على نحو يتحدى أي تفسير عقلاني.
انتقلت إلى صفحة الحساب. كان اسم المستخدم Laura in Barcelona. وكانت السيرة الذاتية تقول Laura 28 عاما برشلونة موضة وأسلوب حياة عاشقة للنبيذ وغروب الشمس تعاونات بريد إلكتروني. كان للحساب 2 3 مليون متابع. ومئات الفيديوهات المنشورة بعضها حصد ملايين المشاهدات. بدأت فالنتينا تستعرض الفيديوهات بحمى محمومة. في كل واحد منها كانت المرأة تعرض أزياء وتتحدث عن الموضة وتشارك لحظات من حياتها في برشلونة. في بعض المقاطع تظهر في مقاه وفي أخرى تمشي في رامبلاس وفي أخرى داخل ما يبدو أنه شقتها دائما وحدها أو أحيانا مع مؤثرات أخريات يبدون صديقات أو متعاونات.
لم تذكر الأرجنتين قط ولم تذكر شيئا عن ماضيها. في فيديو نشر قبل أسبوعين كانت المرأة تحتفل بوصولها إلى مليوني متابع. شكرا شكرا شكرا. عندما بدأت هذا القناة قبل أربع سنوات لم أتخيل أننا سنصل إلى هنا. أنتن عائلتي ودعمي وإلهامي. أحبكن كثيرا.
أربع سنوات. هذا يعني أنها بدأت الحساب في 2020. فأين كانت بين 2013 و كيف وصلت إلى برشلونة ولماذا كانت تسمي نفسها لاورا شعرت فالنتينا بالغثيان فنهضت من السرير وبدأت تمشي ذهابا وإيابا في شقتها الصغيرة محاولة استيعاب ما رأته للتو.
كان جزء منها يظن أنها تفقد عقلها وأن صدمة السنوات قد كسرت شيئا في ذهنها أخيرا. لكن جزءا آخرجزءا لا يمكن تجاهلهكان يعرف أن ما رأته حقيقي. عند الساعة الحادية عشرة ليلا اتصلت بأمها. أجابت لاورا توريس بصوت نعسان فاله ماذا هناك يا حبيبتي قالت فالنتينا ماما أحتاج أن تأتي إلى شقتي الآن من فضلك.
الأمر يتعلق بكاتا. ساد صمت في الطرف الآخر دام ثلاث ثوان بالضبط لكنه بدا كالأبدية. ثم قالت لاورا بصوت يحاول أن يبدو هادئا لكنه يرتجف سنأتي حالا. بعد أربعين دقيقة كان لاورا وروبرتو توريس يجلسان في غرفة الجلوس الصغيرة لدى فالنتينا ينظران
إلى هاتف ابنتهم.
كانت فالنتينا تشغل فيديو بعد آخر من حساب Laura in Barcelona. كان روبرتو يقبض يديه حتى ابيضت مفاصلهما. وكانت لاورا تبكي بصمت والدموع تنساب على خديها من دون أن تحاول مسحها. همست لاورا بعد الفيديو الخامس إنها هي. يا إلهي إنها ابنتي إنها كاتالينا. لم يستطع روبرتو الكلام كان يحدق في الشاشة بمزيج من عدم التصديق والارتياح وغضب بدأ يتراكم في صدره.
كانت ابنته على قيد الحياة طوال هذا الوقت. كانت في برشلونة مؤثرة موضة بينما كانا ينهاران ألما طوال 11 عاما. فكرت فالنتينا بالأمر نفسه وتوصلت إلى استنتاج مرعب. بابا ماما فكرا. كاتا لن تفعل هذا بنا طوعا. لن تتركنا نعاني هكذا 11 سنة.
لا بد أن شيئا ما حدث. حدث لها شيء جعلهالا أدريتنسانا. أو ربما أجبرت. أو لديها فقدان ذاكرة. أو ربماقال روبرتو بصوت قاسقررت أنها لا تريد هذه الحياة ورحلت. ربما تخلت عنا. هزت لاورا رأسها بعنف. لا. هذا لا. أعرف ابنتي. هناك شيء آخر يحدث هنا.
اتصلوا بالشرطة في الصباح الباكر من 13 مارسآذار. أسندت القضية إلى المحققة كارلا مونتس امرأة في الخامسة والثلاثين متخصصة في قضايا المفقودين وكانت تعرف ملف كاتالينا وأبريل من الأرشيف. عندما رأت مونتس الفيديوهات كان رد فعلها فوريا إنها هي. بلا شك.
سأتواصل مع الإنتربول ومع السلطات الإسبانية. إن كانت هذه المرأة في برشلونة فسنجدها. لكن كانت هناك مشكلة قانونية. كانت كاتالينا توريس بالغة. إذا كانت على قيد الحياة وقد قررت أن تعيش بهوية مختلفة في بلد آخر فهي لا ترتكب جريمة بحد ذاتها. لم تكن هناك مذكرة توقيف بحقها ولا يمكن ببساطة اعتقالها وإعادتها.
ما نحتاج إليه شرحت المحققة مونتس هو تحديد ما إذا كانت هناك طوعا أم إذا كانت هناك عناصر إكراه أو ضغط إجرامي أو انتهاك قانوني خطير. ونحتاج أيضا إلى معرفة ما الذي حدث لأبريل رويز لأن كاتالينا إن كانت حية فأين صديقتها تواصلت المحققة مع الشرطة الإسبانية وتحديدا مع موسوس د إسكوادرا شرطة كتالونيا.
أرسلت لهم معلومات القضية وفيديوهات تيك توك وصور كاتالينا من عام 2013. وفي الوقت نفسه بدأت الأخبار تتسرب. التقط صحفي يتابع قضايا المفقودين في الأرجنتين القصة ونشرها في موقع إخباري محلي. شابة اختفت عام 2013 قد تكون عثر عليها تعيش كمؤثرة في برشلونة.
انتشر المقال انتشارا واسعا خلال ساعات. ولم يظهر حساب Laura in Barcelona أي نشاط في الأيام التالية. لم تنشر فيديوهات جديدة ولم ترد على التعليقات التي بدأت تغمر منشوراتها تسأل إن كانت هي كاتالينا توريس من الأرجنتين. تجمد الحساب ببساطة.
لم تستطع لاورا توريس
الأكل أو النوم. كانت ابنتها حية. بعد 11 عاما من الاعتقاد بأنها ربما ماتت كانت ابنتها حية لكن لماذا لم تحاول التواصل معهم أي حياة كانت قد عاشتها طوال تلك السنوات وكان هناك سؤال آخر لا يريد أحد طرحه بصوت عال لكنه كان في أذهان الجميع.
إذا كانت كاتالينا قد تمكنت من الوصول إلى برشلونة وبناء حياة جديدة فأين كانت أبريل
انتهى الجزء 3 أرسل الجزء التالي
أرسل الجزء التالي
وصل رد السلطات الإسبانية في 18 مارسآذار 2024 بعد ستة أيام من اكتشاف فالنتينا لحساب تيك توك. تواصل مفتش من موسوس د إسكوادرا يدعى بيريث سولير مع المحققة مونتس عبر مكالمة فيديو. كان تعبيره جادا.
حددنا موقع المرأة صاحبة حساب Laura in Barcelona. اسمهابحسب وثائقها الإسبانيةلاورا فيدال مارتينيث. تحمل بطاقة هوية وطنية إسبانية صادرة عام 2019 وجواز سفر إسباني. وهي مسجلة ضريبيا وتدفع الضرائب بشكل قانوني. وبكل المقاييس هي مواطنة إسبانية.
سألت مونتس هل تحدثتم معها
حاولنا. توجهنا إلى مسكنها في حي إل بورن ببرشلونة. شقة من غرفتين فاخرة إلى حد ما بإيجار يقارب 1000 يورو شهريا. طرقنا الجرس مرارا ولم يجب أحد. تحدثنا إلى الجيران يقولون إنهم يعرفونها باسم لاورا وأنها تعيش وحدها هادئة ومهذبة. قالت لنا إحدى الجارات إنها رأت لاورا قبل أيام تخرج بحقيبة سفر كبيرة كما لو أنها ذاهبة في رحلة.
شعرت المحققة مونتس بقشعريرة. هل تعتقدون أنها هربت
هذا احتمال. لكن هنا الجزء المثير للاهتمام. توقف سولير لحظة. حققنا في كيفية حصولها على وثائقها الإسبانية. وفق السجلات ولدت لاورا فيدال مارتينيث في برشلونة في 12 أبريلنيسان 1995. كان والداها أنطونيو فيدال وروزا مارتينيث وكلاهما توفي في حادث سير عام 2001. تربت على يد جدتها مونسرات فيدال التي توفيت عام 2018. ولا أقارب أحياء آخرين.
تمتمت مونتس قصة مثالية. لا أحد يمكن التحقق معه.
بالضبط. وهنا تكمن المشكلة. طلبنا سجلات الميلاد الأصلية. لاورا فيدال مارتينيث الحقيقية توفيت عام 2001 عن عمر ست سنوات في الحادث نفسه الذي أودى بحياة والديها. توفيت الطفلة في المستشفى بعد يومين من الحادث ودفنت في مقبرة مونيجويك.
قالت مونتس إذا سرق أحدهم هوية طفلة متوفاة. كيف مرت هذه الهوية دون اكتشاف مبكر سؤال أصبح جزءا من تحقيق رسمي أوسع.
هنا يأتي التعقيد. في عام 2018 وقع حريق في الأرشيف الإقليمي الذي كانت تحفظ فيه السجلات الورقية القديمة. فقدت آلاف الوثائق. كانت وثائق لاورا فيدال ضمن ذلك الأرشيف. وعندما قدم شخص طلب إصدار بدل فاقد للوثائق عام 2019مدعيا أن الأصول ضاعت في الحريقوكان بحوزته بعض المستندات الثانوية التي بدت
شرعية عالج النظام الطلب من دون أن يتمكن من التحقق من الأصول التي احترقت.
قالت مونتس لقد خطط لهذا بعناية كبيرة. من يمتلك المعرفة والموارد لتنفيذ أمر كهذا
هذا السؤال نطرحه نحن أيضا. ما أستطيع قوله هو أن من يقف وراء ذلك يعرف جيدا كيف تعمل الأنظمة البيروقراطية الإسبانية واستغل نافذة فرصة محددة. وقع حريق الأرشيف في فبرايرشباط 2018. وقدم طلب الوثائق في أغسطسآب 2019بعد 18 شهرا. وقت كاف لتهدأ فوضى الحريق لكن ليس طويلا إلى حد تطبيق بروتوكولات تحقق أشد صرامة.
شاركت المحققة مونتس هذه المعلومات مع عائلة توريس. كان رد فعلهم معقدا. فمن جهة تأكد أن المرأة في الفيديوهات هي بالفعل كاتالينا تعيش بهوية غير صحيحة. ومن جهة أخرى برزت أسئلة مرعبة من الذي وفر لها تلك الهوية لماذا التزمت الصمت 11 عاما هل كانت تتعرض لضغط نفسي هل كانت متورطة في أمر إجرامي
قالت لاورا توريس بحزم أحتاج أن أذهب إلى برشلونة. أحتاج أن أجد ابنتي وأتحدث معها وجها لوجه.
حاولت المحققة مونتس أن تكون لطيفة سيدتي توريس أفهم اندفاعك لكن إذا كانت كاتالينا قد هربت حين علمت أنها كشفت فقد لا ترغب في أن تعثر عليها. قانونيا خياراتنا محدودة جدا. إنها بالغة.
لا يهمني قالت لاورا. لا يهمني إن كانت ترتكب مخالفة. ولا يهمني إن لم ترغب برؤيتي. إنها ابنتي. انتظرت 11 عاما. سأذهب إلى برشلونة.
قرر روبرتو مرافقتها. اشتريا تذكرتي طيران ليوم 25 مارسآذار. وفي الأثناء انفجرت القصة في وسائل الإعلام الأرجنتينية وبدأت تنتشر دوليا. مؤثرة في برشلونة يتبين أنها شابة أرجنتينية اختفت قبل 11 عاماكان ذلك العنوان في عشرات المواقع الإخبارية.
كانت التعليقات على وسائل التواصل خليطا من التعاطف والتكهنات والأحكام. قال بعضهم إن كاتالينا لا بد أن تكون ضحية جهة مجهولة. واقترح آخرون أنها هربت من نوع ما من الإساءة العائلية. واتهم آخرون مباشرة هذه الفتاة تخلت عن عائلتها والآن تريد الاستمرار في الهرب.
كانت مرسيدس رويز والدة أبريل تتابع كل هذه التطورات من بوينس آيرس. وعندما علمت بأن كاتالينا حية وفي برشلونة شعرت بمزيج من المشاعر يكاد يستحيل وصفه ارتياح لأن واحدة على الأقل من الفتاتين لا تزال حية ورعب مطلق عما يعنيه ذلك بالنسبة لأبريل.
اتصلت بالمحققة مونتس. إذا كانت كاتالينا حية فأنا بحاجة إلى معرفة ما الذي حدث لابنتي. من فضلك أحتاج أن أعرف.
سيدتي رويز هذا بالضبط ما نحاول اكتشافه. وما إن نعثر على كاتالينا ونتحدث إليها سيكون هذا سؤالنا الأول.
لكن العثور على كاتالينا لم يكن سهلا. وضعت الشرطة الإسبانية شقتها تحت المراقبة لكن أياما مرت دون أن تظهر. بقيت حساباتها على الشبكات الاجتماعية غير نشطة. لم تستخدم بطاقاتها الائتمانية. كان الأمر كما لو أنها اختفت من جديدلكن هذه المرة عن قصد.
راجع المفتش سولير وفريقه حياة لاورا فيدال في برشلونة بدقة. قابلوا جيرانها الذين وصفوها بأنها امرأة لطيفة لكن متحفظة. لم تكن تتحدث كثيرا عن حياتها الشخصية قالت إحدى الجارات. كنا نعرف أنها مؤثرة لكننا لا نعرف عنها شيئا آخر. لم أرها مع عائلة أو شريك. أحيانا كانت تأتي فتيات أخريات يبدون زميلات لتصوير مقاطع لا أكثر.
راجعوا سجلاتها البنكية. كانت لدى لاورا فيدال مداخيل كبيرة من الإعلانات على الشبكات الاجتماعية والتعاون مع العلامات التجارية والعمولات. كانت تكسب نحو 4000 يورو شهريا. تدفع إيجارها بانتظام. لديها
فواتير خدمات باسمها. تتسوق من متاجر محلية.
وبكل المقاييس كانت مواطنة إسبانية عادية ذات عمل ناجح على الشبكات الاجتماعية. لكن كان هناك أمر غريب في سجلاتها. قبل أغسطسآب 2019حين حصلت على الوثائق الإسبانيةلم يكن هناك أي سجل لها لا حساب بنكي سابق ولا تاريخ عمل ولا حضور رقمي يتجاوز شبكاتها الاجتماعية التي بدأت في 2020.
كان الأمر كما لو أن لاورا فيدال خلقت من العدم في 2019 وبقيت في فراغ لبضعة أشهر ثم بدأت حياتها كمؤثرة في 2020. قال سولير لمونتس في مكالمة فيديو أخرى هناك عام مفقود. بين يونيوحزيران 2013 حين اختفت في الأرجنتين وأغسطسآب 2019 حين حصلت على الوثائق الإسبانيةست سنوات كاملة لا نعرف عنها شيئا. ثم من أغسطسآب 2019 حتى مارسآذار 2020 حين بدأت نشاطها على الشبكات الاجتماعيةثمانية أشهر أخرى. أين كانت طوال ذلك الوقت
في هذه الأثناء وصل لاورا وروبرتو توريس إلى برشلونة. بدت لهما المدينة جميلة لكنها غريبة. مكان لا يعرفان فيه أحدا وقد تخبئ كل زاوية فيه ابنتهما.
التقيا بالمفتش سولير الذي شرح لهما الوضع. وضعنا تنبيها في المطارات ومحطات القطار. إذا حاولت مغادرة إسبانيا باستخدام وثائقها باسم لاورا فيدال سنرصدها. لكن إن كانت لديها هوية أخرى أو تستخدم وثائق شخص آخر فقد تكون غادرت بالفعل.
قال روبرتو بإحباط لم أعد أفهم. كيف لفتاة في التاسعة عشرة اختفت في الأرجنتين أن تنتهي في إسبانيا بوثائق مزورة من ساعدها كيف وصلت إلى هنا ولماذا إسبانيا تحديدا
كانت هذه هي الأسئلة نفسها التي يطرحها المحققون. وكان هناك سؤال آخر بالغ الأهمية.
إذا كانت كاتالينا قد خططت لهذا بطريقة ما فلماذا انتظرت حتى 2013 ولماذا أخذت أبريل معها أصلا ثم لم يكمل أحد الجملة بصوت عال لكن الفكرة كانت في أذهان الجميع. هل حدث لأبريل شيء ما كي تتمكن كاتالينا من الهرب
في 29 مارسآذار حدث تطور. اتصلت موظفة في نزل صغير بحي غراسيا بالشرطة. كانت قد رأت الأخبار وتعرفت إلى المرأة في الصور. امرأة بهذه الملامح سجلت هنا قبل خمسة أيام مستخدمة جواز سفر أرجنتيني باسم أبريل رويز.
عندما سمعت المحققة مونتس أن شخصا سجل مستخدما جواز سفر أبريل رويز شعرت أن كل قطعة من أحجية القضية بدأت تتحرك بطريقة لم تكن تستطيع بعد استيعابها بالكامل.
تحركت الشرطة الإسبانية فورا. أغلق النزل مؤقتا وطلب من الموظفين عدم إبلاغ الضيفة بأي شيء. وصلت دورية من موسوس د إسكوادرا خلال عشرين دقيقة يرافقهم المفتش سولير بنفسه.
كانت المرأة لا تزال مسجلة في الغرفة رقم 6 في الطابق الثاني.
طرقوا الباب طرقا رسميا. لا إجابة. طرقوا مرة ثانية. ثم ثالثة. أخيرا سمع صوت خطوات بطيئة من الداخل وتحرك مزلاج الباب.
فتحت امرأة في أوائل الثلاثينات من عمرها شاحبة الوجه بعينين مرهقتين وشعر أسود قصير غير مرتب. لم تكن تشبه أبريل رويز كما كانت في التاسعة عشرة لكن الملامح الأساسية كانت هناك شكل العينين الذقن الانحناءة الخفيفة للأنف.
قال سولير بهدوء
صباح الخير. شرطة كتالونيا. هل يمكننا التحدث معك قليلا
نظرت المرأة حولها بسرعة كما لو أنها تحسب احتمالات الهرب ثم أغمضت عينيها للحظة طويلة وفتحت الباب على اتساعه.
كنت أعلم أن هذا اليوم سيأتي.
داخل الغرفة كانت حقيبة سفر واحدة فقط شبه فارغة. لا ملابس كثيرة. لا مستحضرات. لا شيء يدل على إقامة طويلة. جلست المرأة على حافة السرير وأسندت مرفقيها إلى ركبتيها.
قالت بصوت منخفض
اسمي
أبريل رويز. أو كان هذا اسمي.
سجل سولير كل كلمة.
كيف حصلت على جواز السفر هذا
ابتسمت ابتسامة بلا فرح.
إنه جوازي الحقيقي. لم أزوره. لم أغير اسمي. أنا الوحيدة التي بقيت تحمل الاسم.
ساد صمت ثقيل. ثم قال سولير ببطء
أين كاتالينا توريس
رفعت أبريل رأسها وعيناها امتلأتا بالدموع.
إنها في أمان. على الأقل الآن.
في تلك اللحظة تلقت المحققة مونتس اتصالا من برشلونة. كانت لاورا توريس وروبرتو يجلسان معها في مكتب صغير داخل مقر الشرطة. عندما سمعا اسم أبريل رويز شهقت لاورا ووضعت يدها على فمها.
قال سولير عبر الخط
وجدنا أبريل. هي حية. وتقول إن لديها كل الإجابات.
لم تستطع لاورا الوقوف. انهارت على الكرسي تبكي كما لم تبك منذ 11 عاما.
بعد ساعات قليلة نقلت أبريل إلى مركز الشرطة الرئيسي في برشلونة بحضور محامية عينتها الدولة. طلبت شيئا واحدا قبل أن تبدأ بالكلام
أريد أن تتوقفوا عن ملاحقة كاتالينا. ما سأقوله سيشرح كل شيء.
بدأت قصتها من تلك الليلة في 18 يونيوحزيران 2013.
قالت إنهما بعد خروجهما من مطعم البيتزا قررتا الذهاب إلى ضفة نهر بارانا قليلا للهواء فقط. هناك اقترب منهما رجل في الأربعينات أنيق يتحدث بثقة قدم نفسه باسم ماركوس. قال إنه يعمل في تنظيم رحلات ليلية سياحية بالقوارب. عرض عليهما جولة قصيرة مجانية لأن المطر أفسد الليلة.
رفضتا في البداية لكن أسلوبه كان مقنعا وغير عدواني. لم يكن وحده كانت هناك امرأة أخرى في الثلاثينات تنتظر قرب سيارة متوقفة تبتسم لهما وتؤكد أن الجولة آمنة وسريعة.
ركبتا السيارة وهما تظنان أنها جولة قصيرة لكن منذ تلك اللحظة بدأت ملابسات غامضة أنهت أي تواصل وفتحت باب أسئلة ظلت بلا إجابة لسنوات
لم تصف أبريل ما حدث بعد ذلك بتفاصيل صادمة لكنها قالت جملة واحدة جعلت الغرفة كلها تصمت
لم نذهب إلى أي جولة واتضح أن الأمر كان تمويها مدروسا
بعد ساعات وجدتا نفسيهما في وضع مربك خارج نطاق المدينة دون هواتف ودون أي وسيلة تواصل. ومنذ تلك الليلة فرضت عليهما ظروف قاسية جعلت أي تواصل مع العائلة شبه مستحيل وأبقتهما في دائرة صمت طويلة.
قالت أبريل إنهما تنقلتا بين أماكن مختلفة ضمن ظروف مقيدة وبقيت المعلومات عنهما مقطوعة عن الجميع لفترة طويلة داخل الأرجنتين ثم خارجها.
. لم تعرف المسارات ولا الأسماء الحقيقية. فقط وجوه تتغير وقواعد صارمة. وفي عام 2015 انفصلتا.
أوهموني أن كاتالينا فقدت للأبد بعد محاولة للفرار.
قالت أبريل وهي ترتجف
صدقتهم. كرهت نفسي لأنني ما زلت حية.
في 2018 ظهر طرف جديد غير مسار القصة. لم يقدم تفاصيل كثيرة لكنه دفع الأمور نحو خيار بالغ الخطورة بداية حياة جديدة بشروط صارمة أهمها الصمت الكامل.
قال إن كاتالينا حية. وإن لديها فرصة لتختفي إلى الأبد لكن بشرط الصمت التام. لا عائلة. لا ماض. لا أبريل.
كاتالينا اختارت الحياة الجديدة.
وأبريل اختارت البقاء تحت اسمها الحقيقي لكن في الظل.
لم نكن شجاعتين. كنا فقط نريد البقاء على قيد الحياة.
سألتها المحققة مونتس بصوت مبحوح
ولماذا الآن لماذا ظهرت
نظرت أبريل إلى الأرض.
لأن كاتالينا بدأت تنسى نفسها. بدأت تصدق أنها لاورا فعلا. وعندما رأيتكم تقتربون منها فهمت أن الصمت لن يحميها بعد الآن.
بعد يومين سلمت كاتالينا توريس نفسها للشرطة الإسبانية برفقة محام.
عندما دخلت غرفة التحقيق ورأت لاورا توريس للمرة الأولى منذ 11 عاما لم تستطع الوقوف. انهارت الاثنتان في حضن واحد
بكاء بلا كلمات.
لكن القصة لم تنته هناك.
لأن ما كشفته أبريل فتح ملفا دوليا لشبكة لم تكن الشرطة تعرف عنها سوى الاسم.
ولأن العدالةحتى وإن تأخرتكانت قد بدأت أخيرا بالتحرك.
انتهى الجزء 5 إن رغبت أرسل الجزء الأخير
أرسل الجزء الأخير
بدأ الجزء الأخير من القصة بهدوء ثقيل ذلك الهدوء الذي يسبق العاصفة.
باعترافات أبريل وكاتالينا فتح مسار تحقيق
موسع بتعاون جهات مختصة وتحولت قضية اختفاء فتاتين من روزاريو إلى خيط كشف خيوط امتدت عبر أكثر من دولة. لم تكن مجموعة منظمة تقليدية كما تصورتها الشرطة لسنوات بل مجموعة تستغل ثغرات الهوية والوثائق لفرض حياة بديلة على بعض الضحايا وضغط نفسي طويل ثم منح ضحايا مختارين حياة جديدة بوثائق نظيفة مقابل الصمت الأبدي.
قال أحد المحققين لاحقا
لم تكن جريمة تقليدية بل مخططا لتبديل الهويات وصناعة حياة جديدة مقابل الصمت.
قدمت كاتالينا كل ما تعرفه. أسماء مستعارة وجوه لا تنسى أماكن تقريبية اشارات مقلقة ورسائل غير مباشرة كانت تصلها حتى بعد وصولها إلى إسبانيا تذكرها بالشرط الوحيد إن تكلمت قد تتفاقم التبعات على من تحبين.
أبريل التي عاشت سنوات طويلة في الظل كانت المفتاح الأخطر. لأنها الوحيدة التي لم تمح بالكامل. باسمها الحقيقي وبخوف مزمن وبحياة متنقلة بين دول وأعمال مؤقتة كانت الشاهد الذي لم يكن من المفترض أن يبقى قادرا على الظهور للعلن.
خلال الأشهر التالية تم توقيف ثلاثة أشخاص في الأرجنتين واثنين في إسبانيا وواحد في الأوروغواي. لم يكن أي منهم ماركوس الاسم الذي بدأ به كل شيء لكن الجميع أكدوا أنه كان حلقة مركزية اختفت قبل سنوات كما اختفت آثار كثيرة في هذه القضية.
لم تستعد كل الحقيقة. بعض الملفات أغلقت لأن أصحابها ماتوا أو لأن سجلات مهمة فقدت أو تعذر التحقق منها أو لأن الضحايا لم يعودوا قادرين على التذكر. لكن ما كشف كان كافيا لدعم إجراءات رسمية واسعة أوقف تحركات هذه الجهة بصورة كبيرة بحلول نهاية عام 2024.
أما كاتالينا فلم تدان جنائيا. اعتبرت ضحية إكراه طويل الأمد. سحبت هويتها الإسبانية الغير صحيحة ومنحت إقامة إنسانية مؤقتة باسمها الحقيقي بانتظار تسوية قانونية نهائية. توقف حساب Laura in Barcelona إلى الأبد. اختفت لاورا من الإنترنت كما ظهرت فجأة.
لم تعد كاتالينا إلى الأضواء. اختارت العيش بهدوء بعيدا عن الكاميرات تخضع للعلاج النفسي وتحاوللأول مرة منذ 11 عاماأن تعيش دون خوف من الطرقات الليلية أو الأبواب المغلقة.
أبريل عادت إلى الأرجنتين بعد تردد طويل. وقفت لأول مرة أمام شاهد رمزي وضع باسمها قبل سنوات وابتسمت بمرارة. أنا هنا قالتها همسا كأنها تقنع نفسها.
لم تعد الصداقة بين الفتاتين كما كانت. لم يكن ذلك ممكنا. لكنهما التقتا مرة واحدة جلستا طويلا دون حديث ثم افترقتا باتفاق صامت كل واحدة تحتاج أن تنجو بطريقتها.
لاورا توريس بعد 11 عاما من الانتظار حصلت على ابنتها لكن ليس كما تخيلت. قالت في مقابلة قصيرة رفضت فيها ذكر التفاصيل
العودة ليست زرا نضغطه. ابنتي حية وهذا يكفيني لأبدأ من جديد.
أما مرسيدس رويز فكانت الأكثر صمتا. عرفت الحقيقة لكنها فقدت سنوات لا يعوضها شيء. قالت جملة واحدة فقط
أسوأ ما في الاختفاء ليس الغياب بل ما يفعله الانتظار بالقلب.
أغلقت القضية رسميا في ديسمبركانون الأول 2024 لكن في روزاريو لا يزال الناس يتذكرون الفتاتين اللتين خرجتا لتناول البيتزا ولم تعودا في تلك الليلة الماطرة من يونيو.
قصة انتهت
لكن آثارها ستبقى طويلا في حياة كل من لمسها.
النهاية.
تعليقات
إرسال تعليق