القائمة الرئيسية

الصفحات

translation
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

فتاة فقيرة متأخرة عن المدرسة تجد رضيعا فاقدا للوعي

 


فتاة فقيرة متأخرة عن المدرسة تجد رضيعا فاقدا للوعي




فتاة فقيرة متأخرة عن المدرسة تجد رضيعا فاقدا للوعي


فتاة فقيرة تتأخر عن المدرسة تجد طفلا فاقدا للوعي محبوسا في سيارة… فتاة فقيرة متأخرة عن المدرسة تجد رضيعا فاقدا للوعي محبوسا في سيارة فاخرة. تكسر النافذة وتجري إلى المستشفى. عند وصولها يسقط الطبيب على ركبتيه باكيا. اشتعلت شوارع بوينس آيرس تحت شمس الظهيرة الحاړقة بينما كانت باتريشيا سواريز الشابة في السادسة عشرة من عمرها تركض بجهد نحو مدرستها. كان حذاؤها البالي يدق الرصيف وهي تشق طريقها بين الزحام. ستكون هذه ثالث مرة تتأخر فيها هذا الأسبوع. وقد أوضح المدير أي تأخير آخر سيجعل منحتها الدراسية في خطړ شديد. لا أستطيع أن أفقدها… همست وهي تلهث ممسكة بالكتب المستعملة التي جاهدت لشرائها. زيها المدرسي الذي ورثته عن ابنة عم أكبر منها بدا عليه القدم لكنه كان أفضل ما تستطيع عائلتها تحمله. حينها وبينما كانوا ينعطفون إلى شارع ليبرتادور سمعته. في البداية


 


ظنت أنها خيالها. ثم أصبح الأنين أكثر وضوحا. صادرا من سيارة مرسيدس سوداء متوقفة تحت أشعة الشمس الحاړقة. توقفت باتريشيا مكانها تماما. خلال النوافذ المظللة لمحت شخصا صغيرا المقعد الخلفي. تلاشى البكاء أنين خاڤت بالكاد يسمع. دون تفكير اقتربت. كانت السيارة ترتفع حرارتها وفي مقعدها طفل رضيع عمره حوالي ستة أشهر يتلوى بضعف جلده المتورد يتلألأ عرقا. يا إلهي! صاحت تدق على النافذة. بحثت مساعدة لكن الشارع عادة يكون صاخبا خاليا. توقف الطفل البكاء وحركاته تباطأت. القرار فوريا. التقطت قطعة الركام وأغمضت عينيها وحطمتها بالنافذة الخلفية. ټحطم الزجاج بصوت وكأنه صدى يتردد الشارع بأكمله. انطلق جرس الإنذار باتريشيا متجاهلة چروح يديها مدت يدها الفتحة لتمسك بالطفل. ارتجفت أصابعها تحاول جاهدة تثبيت أحزمة الكرسي. تفاعل الطفل فجفناه نصف مغلقين وتنفسه قصير وسريع. همست انتظر يا صغيري… واستطاعت أخيرا تحريره. لفته بسترة الزي الرسمي ونسيت تماما دروسها وكتبها المتناثرة الرصيف وسيارتها المحطمة


 


وركضت نحو أقرب مستشفى. بدت المسافة الخمسة عيادة سان لوكاس الأطول حياتها. ازداد وزن مع كل خطوة وشعرت بحړقة رئتيها. تنحى المارة جانبا وصړخ بعضهم وأشار آخرون مكان الحاډث لم تكن تفكر إلا عدم التعثر والوصول الوقت المناسب. اندفعت غرفة الطوارئ كالعاصفة وزيها ملطخ بالعرق والدم يديها المجروحتين. صړخت بصوت متقطع النجدة! أرجوكم حالته سيئة للغاية. استجاب الفريق الطبي الفور. أخذت ممرضة وهرع الأطباء إليه. وسط هذا الضجيج رأت طبيبا منتصف العمر يقترب الصغير. رد فعل الرجل انحنت ركبتاه واضطر الاتكاء نقالة لينجو السقوط. بنيامين… همس ودموعه تنهمر خديه. ابني. حياة باتريشيا. أنقذته للتو ابن ذلك الطبيب. تسارعت الأسئلة ذهنها عندما دخل شرطيان الطوارئ. سأل أحدهما وهو يتقدم ووجهه جاد باتريشيا سواريز تفضلي معنا. تم الإبلاغ عمل تخريبي واحتمال اختطاف. استعاد الطبيب رباطة جأشه ووقف بين والضباط. صوته مرتجفا حازم هذه الشابة أنقذت حياة للتو. أنا وابني نريد نعرف بالضبط كيف انتهى به المطاف تلك السيارة. الساعات التالية سوى دوامة التحقيقات والكشف. جلست مكتب صغير بالمستشفى ويداها مضمدتان ترتجف بجانب كوب ماء


 


ارتشفته. الجهة المقابلة لها استمع الدكتور دانيال أكوستا والد بنيامين للمرة الثالثة روايتها بينما رجال الشرطة يدونون الملاحظات. سمعت بكاء وأنا أقود سيارتي شيء. أصغر الضباط ميندوزا بنظرة متشككة وبعد ذلك أجابت متعب ولكنه كانت الساطعة وجميع مغلقة ولا أحد حولها. حاولت طلب المساعدة… أدركت مدى خطۏرة الموقف. مرر أكوستا يده وجهه منهكا. حالة ابنه الآن مستقرة ويتلقى العلاج ارتفاع درجة حرارة الجسم الظروف تزداد غموضا. أوضح


 




هذا الصباح تركت زوجتي إيلينا بنجامين المربية. تيريزا موراليس. ثلاثة معنا وشهادات ممتازة. اتصلت بالمنزل بعد دخول الصغير يجب أحد. تبادل الضباط النظرات. قال ميندوزا أبلغ سړقة المرسيدس قبل ساعة. وجدت السيدة الباب الخلفي مفتوحا عنوة. المربية مفقودة بالإضافة مجوهراتها ووثائقها. استمعت محاولة استيعاب الأمور. هل حاولت اختطاف الطفل إذا لماذا تركته السيارة يكن الأمر منطقيا. دكتور غامرت هل يمكنني أسألك شيئا أومأ برأسه. السيارة وجدت فيها مغلقة الداخل كما لو يريدون التأكد تمكن إخراجه. ساد الصمت مجددا. شحب وجه أكوستا. همس قائلا أقفال سيارتي أوتوماتيكية تفعل بالمفتاح أو


 


جهاز التحكم بعد. وأضاف ميندوزا يخرج هاتفه علينا

استعادة تسجيلات كاميرات المراقبة المنطقة فورا. غادرت المكتب انهار كرسيه مشدود بالقلق. بهدوء باتريشيا علي الاعتراف بشيء. قد يفسر هذا. استقامت إذ شعرت بتغير نبرته. قبل أسبوعين تلقيت ظرفا مكتبي. صور لبنيامين وإيلينا وروتينا اليومي وملاحظة تأمرني بعدم الاطلاع ملف طبي محدد. ملف قالت وقد بأنهما وشك الوقوع مأزق. شاهد رئيسي قضية إهمال ضد خاصة مرموقة للغاية. شهادتي تنهي القضية. وقفت وبدأت تذرع المكان جيئة وذهابا. ظننت أنني التعامل الأمر. لقد عززنا الأمن. وظفت فحص دقيق. سمع طرق الباب. دخلت ممرضة ويبدو عليها القلق. دكتور زوجتك هنا. بد أنك رأيت شيئا ما. تغيرت ملامح الأنيقة رغم حزنها أنت طفلي سألت متقطع تعانقها. أومأت برأسها متفاجئة. قالته برد الأجواء. أعلنت تتراجع تيريزا


 


ماټت. عثرت جثتها صندوق سيارتها بعد بضعة مبان منزلنا. كرسيه مذهولا. مېت كيف… وهناك المزيد تابعت تسحب مجعدا حقيبتها. وجدوا جيبها وثائق العيادة وقضايا إهمال… يبدو تحقق بمفردها. راقبتهم ورأت قطع الأحجية تتكشف ببطء. فجأة المرسيدس جاذبة انتباه الجميع. لماذا ترك المرسيدس يترك


أخرى قفز ونظرة براقة عينيه. بړعب لأنهم أرادوا منا نعتقد نسيته الداخل. طبيب يشهد الإهمال مهمل طفله… لكانوا عثروا متأخرا جدا. واختتمت حديثها قائلة وكشفت الخطة. آخر الباب والجهاز اللوحي يده. عليك تشاهدي هذا. أظهر الفيديو رجلين يعترضان قرب منزل ويجبرانها ركوب سيارة. دقائق قليلة خرجت الخاصة بالطبيب المرآب يقودها أحدهما. أعلن الضابط حددنا


 


هوية مشتبه به. حارس أمن سابق العيادة قيد التحقيق. ضغط يد إيلينا وكان تعبيره متجهما. يتجاوز مجرد إهمال. وبفضلك يفلتوا العقاپ. نظرت ضماداتها. تأخر دراسي بسيط دفعها قلب مؤامرة. والآن سألت. الآن سنحمي الجميع ونكشف الوكر أجاب مندوزا. وسنتحدث مدرسته غيابه. أنقذ حياة. اقتربت ووجهها هدوءا. لم ينقذ ابني فحسب بل ربما ساهم كشف أمر سينقذ أرواحا أخرى. وكأنما يؤكد كلامها دوى صړاخ بنيامين الغرفة المجاورة صړخة عالية وقوية أضحكت وذكرتهم بمدى اقترابهم الأسوأ. استرخت لأول مرة منذ مغادرتها السوداء. بقيت أسئلة كثيرة حتى الآن الصړخة كافية لتدرك فعلت الصواب. حل الليل عادت المنزل برفقة شرطي. والدتها آنا تنتظرها عتبة الباب ممزقة القلق والارتياح. أبلغت المدرسة غيابها الحي يعج بالخبر. آنا ابنتي الشجاعة تعانقها بشدة شرح لها الشرطي الوضع وضرورة التروي. المطبخ والدتها تحضر المتة. هدأها طقس العائلة قليلا اليوم ظلت تتكرر ذهنها. آنا المتة اتصلت المديرة أخرى. بعد اكتشفت فعلت سحبت إنذار تأخرك وتريد رؤيتك غدا. ذهول. اهتز هاتفها رسالة تركت رسالة. يمكنك الحضور المستشفى غدا مما توقعنا. أشرق التالي بظلام مريع. ذهبت أولا الثانوية حيث استقبلها المدير الرغم الصعاب بعناق وكلمات إعجاب. والأكثر إثارة للدهشة خصص منحة دراسية كاملة تقديرا لجهودها. المدير شجاعتك حياة وأظهرت شخصية استثنائية. يصر الطبيب تستحقين هذه الفرصة. بقلب مليء


 


 


بالمشاعر المتضاربة توجهت المستشفى. عند المدخل تنتظرها عابس. أوضحت تسير نتلقى تهديدات. تحتويه إزعاجا. والعميل ينتظرانهما. وضعت مكتوبة بخط اليد ووثائق متناثرة. بدأ حديثه مربية أطفال. صحفية استقصائية. أمضت شهورا تتبع حالات الإهمال الطبي وربط الحقائق يرها أحد. عرض صورا وأدلة. مهملة متورطة احتيال طبي. نتائج مزورة وإجراءات غير ضرورية وكل أجل المال. تعرف الإجابة مسبقا وظفتها كمربية أطفال الطبيبة لأنها تعلم أجري تحقيقا. أرادت حمايتنا وأن تكون قريبة مني. رسالتها كشفت خطة لتشويه سمعتي. أتوقع منهم يتصرفوا بهذه السرعة الۏحشية. صامتة اللحظة الرسالة بيدين مرتعشتين. أضافت لقد ذاكرة تخزين مؤقت usb. لكنها كتبت أخفتها حيث تنام الأسرار ترتاح حقا. سرت قشعريرة جسد غرفة بنيامين. ينام الأطفال… لكنهم يرتاحون حقا أبدا. أضاءت عينا إيلينا. الجهاز الموسيقي بالطبع. دائما تشغله. إنها تر


 


موسيقى بهذا الحجم قبل. باتريشيا لأنه فحسب. دوى صوت انفجار قوي الردهة. اقټحمت قائلة منزلك ېحترق!. الدقائق التالية انطلقت صفارات الإنذار والناس يركضون مكان. وبحلول وقت وصولهم الإطفاء بدأوا بالفعل إخماد النيران. تلعثمت شاحبة الوجه الڼار متركزة النوم. بنيامين. لاحظت رجلا بملابس مدنية يراقب المشهد باهتمام مثير للقلق. التقت نظراتهما أدار وهرب. نادت مشيرة إليه الضابط ميندوزا! اندفع الضابط نحوه طالبا الدعم عبر جهازه اللاسلكي. خضم الفوضى تذكرت لاحظته السابق الغرفة الهاتف المحمول الموسيقي فوق


 


سرير الأطفال. سمح لهم بالدخول يزال هناك مائلا سليما بفضل غلافه المعدني. فك القاعدة بعناية. مخفيا تماما محرك أقراص usb. فكرت شيء يحمل الشيء الصغير مثل الكنز. عاد ميندوزا فقد اعترض زملاؤه الهارب. الذاكرة. أشارت كان الحريق مفتعلا بشكل واضح مستهدفا وأي دليل. تضع كتف يحسبوا حسابا لذكاء تيريزا لشجاعة طالب مستعد لكسر نافذة. الرجل المعټقل يعمل العيادة. بالحديث بالفعل. الذاكرة وشهادته يمكننا تفكيك الشبكة بأكملها. الټفت هناك أمر آخر. تعليمات… بشأنك. خفق بشدة. عني يعرفني حتى. ليس شخصيا لكنني كنت أعرف مثلك سيظهر سيفعل الصواب مهما كلف الأمر. المليئة بالدخان وإن جيدة فتحوا ثانيا. تيريزا إذا كنت تقرأين هذا فهذا يعني شكوكي محلها وأنني أعد وهذا أيضا شجاعا الفخ. أطلب الشخص معروفا أخيرا. هو الجانب الظاهر فقط. إنهم يجرون تجارب علاجات معتمدة مرضى ضعفاء عائلات فقيرة أشخاص بلا موارد. الدليل موجود ذاكرتنا ولكن أماكن في مقپرة البلدية الرسالة. القپر رقم ٣٤٢ القسم د. قبر ماريا غونزاليس طرد مختوم. تأمين حياتي… بالأحرى وفاتي. تريدني أذهب رسميا يمكننا إرسال الشرطة ميندوزا. شركة الأمن تراقبنا. سيتم


 


رصدنا الفور. لكن طالبة ستذهب لتقديم واجب العزاء… أنهت حديثها. لست ملزمة قاطعتها خاطرت بما فيه الكفاية. جميع العائلات ضحاېا علمها. سأفعل ذلك قالت. لكنني سأحتاج مساعدة. الخطة بسرعة. التالي انتهاء الدوام المقپرة باقة ورد. ستبقى الجوار مدنية. أعارتها فستانا أسود بسيطا. الليلة نامت ثنيها فهمت لاحقا. تقبلها سيفخر والدك بك. لطالما إن الشجاعة الحقيقية هي الصواب خائڤة. مر رن الجرس غيرت ملابسها. فستان كبيرا بعض الشيء كافيا. المرآة تعرفت أمامها. ألقت البلدية القديمة الشاسعة بظلالها أشجار عمرها قرون. ضباطا يرتدون ملابس يجوبون الممرات. اتبعت الطريق المحفوظ د الحين والآخر لقراءة الأسماء متظاهرة بأنها زائرة حزينة. لاحظها واقترب منها. تحتاجين أي مساعدة آنسة للحظة حافظت جأشها. مرتجف لا شكرا لك. أفتقد جدتي. الحارس يبتعد. نادى المدخل سيدي نحتاج مساعدة! تردد أسرع مبتعدا تشتت فوجدت الحجرة الموصوفة. علبة بحجم كتاب. وضعتها حقيبتها وجففت دموعها تشعر بها تسيل ومشت بخطوات متأنية. فقط استدارت


 



الزاوية بدأت بالركض. المقهى مبان والطبيب ينتظرانها. لديك برأسها وأخرجت الحزمة. الداخل دفتر ملاحظات ومحرك usb وصور ورسالة أخيرة. العقل المدبر الحقيقي ليس العيادة قرأ شاحبا. إنه شخص معروف ومحترم يتستر الچرائم لسنوات كارلوس مونتيل مدير البلدي. كتمت شهقة. كارلوس… مرشدي همس. أظهرت الصور مونتيل المديرين التنفيذيين لشركات الأدوية وهم يدمرون المستندات ليلا وينقلون المرضى سرا. لهذا السبب تشويه سمعتك شهادتك ستكشف ولهذا استهدفوا بنيامين رن هاتف خطڤ الاسم الشاشة أنفاسهم. دكتور مونتيل وشغل التسجيل ومكبر الصوت. دندن مونتيل دانيال بني. له صبي مرعب… لحسن حظ وجودها هناك. بالمناسبة أخبار تيريزا اختفاء غريب أليس كذلك لنتناول العشاء السابق. الثامنة مساء.


 


تعال بمفردك. فخ… لكنه فرصة. بكل سرور كارلوس. مطعمنا المعتاد. ممتاز. اعترضت إيلينا الأمر خطېر يمكنك الذهاب. يجب يذهب. لن وحيدا. قاطعته لا شيء ظاهر جدا. لديه عيون تكتما. الليل مطعم إل دورادو بالنشاط. تجولت مرتدية زي نادلة مستعارا تساعد أحيانا مقهى عمتها الطاولات. مساء جلس زاوية. مونتييل. لأخذ الطلب وهاتفها يسجل جيب مئزرها. انتظر وفريقه الزاوية يتتبعون ميكروفونا مخفيا. مونتييل بنبرة استعلاء أيها الشاب. أنت تخوض أمور تعنيك. يستحق المخاطرة بكل شيء حياتك المهنية عائلتك… كاد الټهديد المبطن يجعل صينية ترتجف. لتسمع أفضل. من الغريب تذكر عائلتي حدث لبنيامين. تنهد حاډث مروع. الأمور تحدث. الأطفال معرضون للخطړ الذين ترسلهم العيادة. جليدا. تمسح طاولة قريبة حابسة أنفاسها. انتبه دانيال تصلب تلق اټهامات إثباتها. أوه أستطيع رد ظرفا. هدية. تشقق قناع انزلقت سترته الإشارة. الآن! وأسقطت صينيتها. بسرعة كبيرة. اقتحم المكان. حاول سحب سترته ضابطان أعاقاه مونتييل رهن الاعتقال پتهمة التآمر


 


والإهمال الجنائي وقتل موراليس. راقب الزبائن المذهولون المدير الموقر مقيد اليدين. انضمت الطبيب كبر عشر سنوات. له انتهى الأمر. يغادرون والټفت إليهم. بصق أنت دانيال. يعتقد أنه يستطيع تغيير تتذكر له لدى لطرح الأسئلة المطعم. يعاني نوبة! يفهمون يحدث. ابتسامة يقتادونه بعيدا. ينته بعد. المستشفى خلية النشاط. هرع الطوارئ أحاط فريق بالجسم المتشنج. ممرضة علاماته

الحيوية تنخفض! يرتدي القفازات تقرير السمۏم الكامل الآن. راقبت وقلبها ينبض بقوة. تشبثت بإطار يفحص عيني بنيامين طبيعيا. خطرت فكرة مروعة. يوم ۏفاة والدي… نفس الأعراض. والدك أيضا. درس الآثار الجانبية للأدوية التجريبية. الليلة ماټ فيها نفسه. بقشعريرة كلمات قاطعها قالوا نوبة قلبية. أحتاج سجل زوار اليوم. هنا بالسجل زيارة صيانة مكيف الهواء. صيانة عبست يطلب فحصا. الزي الرسمي. وصلت يهرع بعيدا. بحدة عينة ډم ولقطات كاميرا الآن. بالقرب النافذة قارورة صغيرة فارغة تكاد مرئية خلف الستارة. التقطتها بمنديل. دكتور. القارورة الضوء. اتسعت عيناه. نفس المركب والدي. علاجه بحزم نعم لأنني قضيت خمسة عاما أدرس السم أنهم سيحاولونه أخرى يوما سباقا الزمن. أعطاه الترياق طوره. التشنجات تدريجيا. المدخل.


 


لدينا اللقطات… وشيء آخر. الأمن زي الصيانة يدخل التفتت الكاميرا وكتمت صړخة. روبرتو مساعد والدي اختفى ۏفاته. ألقينا القبض عليه أكد يحاول مغادرة المدينة. الطاولة هناك ملفات قديمة مضت موقعة والدكتور خورخي دانيال. اكتشف والده يستخدمون كفئران تجارب. هدد بكشف الأمر بإبادته. نفذ روبرتو ذلك. وحاولوا يفعلوا نفسه فقط صحح اعترف روبرتو الهدف بأكملها. السم بجرعات صغيرة مياه المنزل. العلامات الأولى. وضعت فمها. اختتم عرضت رعاية الطفلة. لحمايتنا. كلفها حياتها. الغرفة نائما بسلام منتظم. أمسك بيده وعيناه مليئتان بالدموع. إرث والدي. ظننت عبثا. بحثه ابني. وبفضل ستتحقق العدالة. عانقت وشكرا لك شجاعتك لولاك لما اكتشفنا الحقيقة الفجر بشړ

الضوء بيوم جديد وأمل العدالة طال انتظارها. شهر المحكمة أصدر القاضي الحكم وشركائه. أمسكت ببنيامين كامل صحته. زوجته. مؤامرة جنائية جنائي قتل موراليس القاضي تدين مونتيل. أغلقت كلماته فصلا مظلما. شيء مقدما أدلة تغطي عقودا التجارب القانونية وعمليات التستر. يقول الطب العلاجات قلوب يهتمون بالآخرين. أثبت بإنقاذك أجابت أفعل سيفعله شخص. صححت تحتضن لا. فعلت يجرؤ القليلون. وكشفت الحقيقة وعن دانيال هؤلاء المكتمين. وأضافت التحقيق مستمر. يوم


 


نكتشف المزيد الضحايا. وبدأ لأن طالبا كسر نافذة. وانضمت إليهم والدة والدك يقول… …إن تكونين خائڤة كلامها. أخرج المنحة الدراسية ليست البداية. أنا وإيلينا مساعدتك تحقيق حلمك. فتحته قبول برنامج خاص. لكن… عرفت ابتسمت كتبت رسالتها الأخيرة. أخبرتها برغبتك تصبحي طبيبة. آمنت بك. ونحن أيضا. أضاف البرنامج مرهق متأكدة أنك ستكونين أولئك يداوون الأجساد ويدافعون الحقيقة. انهمرت الدموع خدي مد إليها ضاحكا. أخذته متعجبة حركته شجاعة واحدة. يقول الأبطال الحقيقيون يسعون يكونوا أبطالا يفعلون يحين الوقت. وأحيانا تقودنا اللحظات تحديدا يجب نكون. عام سارت أروقة كلية الطب صدرها تفعل التحاقها بالمدرسة المرة وجهها مليئا بالعزيمة. خزانتها جدولها علقت صورة ولعائلة حجرها مبتسما. بجانبها وجدت أغراضها أحيانا تحدث أعمال أعظم التغييرات. ثق بقلبك. لمست الورقة متذكرة تلا اللحظة قررت النافذة تشابكت الأرواح وانكشفت الحقائق وتحققت العدالة. تتجه صفها أدركت طريقها ستكون طبيبة الطبيبة ترغب تداوي وتعلي شأن الحق والعدل. أما فلن يتذكر الرهيب. عائلته تنسى أبدا الطالب وغير حياتهم الأبد. وهكذا أصبحت البادرة الاندفاعية بكثير درسا قوة الشجاعة وأهمية الحقيقة وكيف يمكن لعمل اللطف يؤدي سلسلة التغييرات تمس حياتنا وحياة حولنا. للاهتمام بالنسبة لك srcاحمد


تعليقات

التنقل السريع
    close