القائمة الرئيسية

الصفحات

translation
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

 سكريبت كبرياء انثى كامله 



كبرياء انثى 


والـد خطيبـي رجـل الأعمـال سـ,ـخـر منـي بالفـرنسية قـدام العيلـة كلـها… ومـا كانـش يعـرف إنـي فـاهمة كـل كلمـة…

فقيرة سخر والد والد رجل اعمال شهير يسخر من كنته بالفرنسية لكنها تسكته امام العائلة كلها

كانت السفرة متجهزة كانها اجتماع لكبار رجال الدولة مفارش بيضا من الكتان اطباق بحواف دهب كاسات بتلمع تحت نجفة كريستال ضخمة وكل تفصيلة في البيت بتقول حاجة واحدة هنا المظاهر اهم من البشر

دخلت ليلى منصور ماسكة دراع خطيبها ادم الشناوي وحست بوزن الصمت قبل ما تقعد

مش صمت ترحيب صمت حكم مسبق

صمت ناس قرروا هي مين ومستنيين اللحظة المناسبة عشان يقولوا ده بصوت عالي

على راس الترابيزة قعد الحاج رفعت الشناوي من غير ما يقوم

اخيرا قال بابتسامة واصلة لشـ,ـفايفه بس مش لعيونه كنت فاكر انكم مش جايين

ليلى ردت بادب سلمت على الكل بالاسم وبنظرة احترام حقيقية

مدام سعاد الام هزت راسها ببرود

نيرمين اخت ادم بصت بعيد

شريف جوز الاخت كان الوحيد اللي ابتسم بصدق

والخالة فريدة كانت بتبص لها من فوق لتحت بنوع فحص فاكرينه سري وهو اوضح من الشمس

بدا العشا في الاول كل حاجة بدت طبيعية كلام عن شركات اراضي استثمارات في دبي وسفر لاوروبا اسماء تقيلة بتتقال مخصوص عشان توصل رسالة واحدة انت مش من هنا

ليلى كانت هادية بتسمع وترد لما تتسال من غير توتر

ايد ادم على ضهرها كانت الدفا الوحيد في القاعة

لحد ما الحاج رفعت ملا كوباية العصير للمرة التانية ومال ناحية شريف وقال بصوت عالي بالفرنسية

Vous savez elle vient dun quartier ou meme un diner comme celui ci serait un reve Mon fils merite mieux

اللي يعرف فرنسي فهم فورا

هي جاية من حي شعبي حتى عشا زي ده بالنسبة لهم حلم ابني يستاهل احسن

الخالة فريدة ضحكت بخفة مصطنعة

نيرمين بصت في الموبايل

الام سابت الشوكة بهدوء مبالغ فيه

شريف نزل عينه في الطبق

وليلى

نزلت عينيها بس

ما اتكلمتش ما اهتزتش ما شدتش اعصابها

بلعت الاهانة زي حجر ورفضت تديهم متعة رد الفعل

الحاج رفعت اعتبر صمتها انتصار

ادم بص لابوه بنظرة تقيلة

بابا قلت ايه

بكلم شريف كلام كبار

بالفرنسي

لو مش فاهمة مش مشكلتي

الجملة دي كانت اقسى من الاهـ,ـانة نفسها

كان الاذى يبقى مقبول طالما الضحية مش فاهمة

ليلى بصت لادم نظرة قصيرة

لسه بدري

هو فهم وسكت لكن هي قررت تخرسهم كلهم بطريقه مميزه تتحفر في الذاكره وفجاه….

صلي على محمد وتابع معايا😍😍


وفجأة رفعت ليلى راسها بهدوء كأنها بتعدل تاج مش باين غير للي فاهمين قيمة النفس وبصت للحاج رفعت مباشرة في عينه وابتسمت نفس الابتسامة الهادية اللي كانت مرسومة على وشها من اول ما دخلت وقالت بالفرنسية الصافية الواضحة من غير تلعثم ولا تكسـ,ـير Je suis peut etre venue dun quartier simple mais jai appris que la valeur dun etre humain ne se mesure ni par la nappe en lin ni par les verres en cristal mais par le respect quil offre aux autres ثم سكتت لحظة قصيرة خلت كل نفس في القاعة يتجمد وكملت بصوت ثابت Mon pere ma appris que la vraie noblesse ne vient pas de largent mais du caractere Et ce soir je vois la difference واضحة بين الثروة والرقى


الصمت اللي كان قبل كده صمت حكم اتحول لصمت صدمة


الخالة فريدة اللي كانت لسه ضاحكة ضحكة مصطنعة فتحت بقها ومقفلتوش


نيرمين رفعت عينيها من الموبايل لاول مرة وبصت لها كأنها بتشوفها فعلا


مدام سعاد شدّت ضهرها في الكرسي وحاولت تحافظ على برودها بس ايديها خانتها


شريف رفع راسه ببطء وابتسم ابتسامة احترام صريح


وآدم… آدم كان بيبص لها كأنه بيشوفها لأول مرة من جديد


الحاج رفعت حاول يرد بسرعة فقال بالفرنسية بنبرة اقل ثباتا Vous parlez bien


ليلى ردت بهدوء زائد Vous sous estimez les gens trop vite Monsieur الشرف مش لغة والاحترام مش طبقة


ادم سحب نفس عميق وقال بصوت واضح قدام الكل بابا ليلى مش محتاجة تدافع عن نفسها احنا اللي محتاجين نراجع نفسنا


الجملة دي نزلت زي المطرقة على الترابيزة


الحاج رفعت بص لابنه بنظرة غضب مكتوم وقال انت بتاخد صفها ضدي


ادم رد بثبات انا باخد صف الصح


ليلى حطت ايدها على ايد ادم تمنعه من التصعيد وبصت للحاج رفعت وقالت بالعربي المرة دي عشان الكل يفهم انا فعلا جاية من حي بسيط وافتخر بده اتربيت وسط ناس تعرف معنى الجدعنة وتعرف معنى ان الضيف يتكرم مش يتقاس على ميزان البنك ولو كنت شايفة نفسي اقل من حد ما كنتش قعدت هنا النهارده


الخالة فريدة حاولت تخفف الجو وقالت يا جماعة احنا بناكل اهو


ليلى ابتسمت وقالت الاكل نعمة واحسن حاجة تتحط قدامه كلمة طيبة


مدام سعاد اخيرا اتكلمت وقالت انتي خريجة ايه يا ليلى


ليلى ردت انا خريجة هندسة جامعة القاهرة قسم عمارة واخدت ماجستير في التخطيط العمراني من باريس


الصمت رجع تاني بس المرة دي صمت احترام حقيقي


الحاج رفعت اتفاجئ باريس


ايوه كنت بدرس وبشتغل في نفس الوقت وكنت بترجم لمكاتب استشارات فرنسية عشان اصرف على نفسي وماطلبش جنيه من حد


نيرمين سألتها بفضول انتي كنتي عايشة لوحدك هناك


ليلى هزت راسها اه وتعلمت هناك اهم درس ان اللي يستخف بحد عشان اصله بيكشف عن اصله هو


الجملة كانت ناعمة بس معناها حاد


الحاج رفعت حس انه محاصر في ملعب هو اللي اختاره


حاول يرجع هيبته وقال طيب واشتغلتي فين


ليلى ردت اشتغلت في شركة تصميم كبيرة واشتغلت على مشروع تطوير منطقة سكنية شعبية عشان الناس تعيش بكرامة بدل ما يتهجروا لمجرد ان شكلهم مش مناسب لصور المجلات


شريف قال باعجاب ده شغل مهم جدا


ليلى ابتسمت شكرا


ادم كان ساكت بس عينه مليانة فخر


قال بصوت واثق انا اخترت ليلى عشان عقلها وقلبها قبل اي حاجة وانا مش هقبل اي تقليل منها تاني حتى لو جاي من اقرب الناس لي


مدام سعاد بصت لابنها ثم لليلى وبان عليها تردد بين كبرياء قديم واعجاب جديد


الخالة فريدة حاولت تغير الموضوع وسألت عن الفرح


ليلى قالت الفرح مش استعراض الفرح مشاركة ولو وافقتم يكون بسيط وقريب من الناس اللي بتحبنا بجد


الحاج رفعت كان لسه متجمد


اخيرا قال بالفرنسية بنبرة اهدى Je me suis peut etre trompe


ليلى ردت بابتسامة دافئة On peut toujours apprendre


المشهد كله اتقلب


مش عشان ليلى اتكلمت بلغة تانية


لكن عشانها تكلمت بلغة كرامة


العشا كمل بس الموازين اتغيرت


المفارش البيضا بقت اقل اهمية


والنجفة الكريستال فقدت سطوعها قدام ثبات بنت جاية من حي بسيط بس داخلة القاعة بقيمة لا تشتري


بعد ما قاموا من على الترابيزة


مدام سعاد قربت من ليلى وقالت بهدوء يمكن احنا كنا متسرعين


ليلى ردت كلنا بنتعلم


نيرمين همست لها انا ما كنتش اعرف انك بتتكلمي فرنسي بطلاقة


ليلى ضحكت وقالت مش كل اللي ساكت جاهل ومش كل اللي بيتكلم مثقف


ادم مسك ايدها وهو خارج من البيت وقال انا فخور بيكي


ليلى بصت له وقالت انا ما جيتش هنا عشان اكسب معركة انا جيت عشان ما اخسرش نفسي


وفي اوضة مكتبه


الحاج رفعت قعد لوحده


كان متعود الناس تسقف لكلامه حتى لو جارح


اول مرة حد يرد عليه من غير صوت عالي ومن غير وقاحة


رد عليه بعلم وهدوء وكرامة


افتكر نفسه وهو شاب طالع من حي قديم بيحلم يبقى حاجة


نسي امتى


نسي امتى بقى بيقيس البشر باماكنهم مش بقيمتهم


تاني يوم


اتصل بادم وقال له انا عايز اقعد مع ليلى لوحدنا


ادم قال لها وهي ابتسمت وقالت حاضر


لما راحت


استقبلها من غير بروتوكول


من غير نظرة فوقية


قال لها انا فعلا قلت كلام ما يصحش


يمكن عشان خايف


ليلى سألته خايف من ايه


قال خايف ابني يختار حد يبعده عن عالمنا


ليلى ردت انا مش داخلة عالمكم عشان اخده منه انا داخلة عشان ابني معاه عالم احسن


الجملة دي خلته يسكت


ثم قال يمكن كنت محتاج حد يفكرني انا جيت منين


ليلى مدت ايدها وقالت كلنا جينا من مكان ما والمهم نفضل فاكرين


من يومها


مكانتها في البيت ما بقاش فيها همسة سخرية


بقى فيها حساب


واحترام


لانها ما انتصرتش عليهم


هي انتصرت لنفسها


وكل ما حد يفتكر اللي حصل


يفتكر مش الجملة الفرنسية


يفتكر اللحظة اللي بنت بسيطة وقفت قدام غرور قديم وقالت له بهدوء القيمة مش في المفارش ولا الكريستال القيمة في الانسان


وهكذا


اللي كانوا فاكرينها حلم عشا


بقوا شايفينها شريكة حقيقية في بيت الشناوي


ولما جه يوم الفرح


كان ابسط مما توقعوا


واقيم مما تخيلوا


واللي حصل على سفرة العشا


فضل يتحكي سنين


مش كفـ,ـضيحة


لكن كدرس


ان الصمت مش ضعف


والاصل مش عيب


واللغة مش سلاح لاهانة حد


لان اللي يفهم نفسه كويس


ما حدش يقدر يقلل منه مهما كانت اللغة ومهما كان الصوت عالي


وليلى


فضلت دايما تفتكر اللحظة دي


مش عشان الاهانة


لكن عشان عرفت فيها قيمة نفسها اكتر


وهنا كانت النهاية


نهاية سخرية


وبداية احترام


واللي بدأه كبرياء مزيف


انهته كرامة حقيقية


 تمت 

تعليقات

التنقل السريع
    close