القطة كانت توقظ صاحبتها كل ليلة وتجبرها على الخروج من غرفة النوم:
القطة كانت توقظ صاحبتها كل ليلة وتجبرها على الخروج من غرفة النوم: ظنت المرأة أن القطة تعاني من مشكلة نفسية… حتى أخذتها إلى الطبيب البيطري.
القطة كانت توقظ صاحبتها كل ليلة وتجبرها على الخروج من غرفة النوم ظنت المرأة أن القطة تعاني من مشكلة نفسية حتى أخذتها إلى الطبيب البيطري.
أنا طبيب بيطري، وغالبًا ما يتصل بي الناس ليلًا. يعتقدون أنه طالما لديك شهادة، فمن المفترض أن تحل كل شيء من عطسة كلب إلى إنقاذ حياتهم. لكن آنا اتصلت بي في النهار، وكان في صوتها إرهاق شديد، كأنها لم تنم منذ عدة أشهر.
مرحبًا، هل هذه العيادة؟ اسمي آنا. لدي موعد معك. لدي مشكلة مع قطتي إنها لا تسمح لي بالنوم.
عبارة قطتي لا تسمح لي بالنوم قد تعني أي شيء. لكن لم يكن في نبرتها أي انزعاج، بل فقط قلق.
وصلت آنا مرتبة المظهر، لكنها بدت متوترة قليلًا. كانت في حوالي الخامسة والخمسين من عمرها، بقصة شعر صارمة، وترتدي معطفًا بلون حذائها نفسه. كانت تمسك بصندوق نقل القطط بحذر شديد، وكأن بداخله قطعة من الخزف.
هذه لونا، قالت. اسم
جميل، زوجي هو من اختاره. لكن في الليل ليست لونا بل منبه بمخالب.
من داخل الصندوق نظرت إليّ عينان كبيرتان. قطة رمادية كبيرة بفرو كثيف ونظرة هادئة. لم يكن فيها أي عدوانية.
ماذا يحدث؟ سألتها.
أخذت آنا نفسًا عميقًا.
إنها توقظني كل ليلة. دائمًا حوالي الثالثة أو الرابعة صباحًا. في البداية تضرب خدي بلطف بيدها. وإذا لم أستيقظ تبدأ بالضرب بقوة. أحيانًا تعض يدي. وتسحب الغطاء عني. ولا تهدأ حتى أنهض وأذهب لأنام على الأريكة في غرفة المعيشة. وما إن أغادر حتى تستلقي على وسادتي وتنام حتى الصباح.
منذ متى يحدث هذا؟
منذ حوالي ثلاثة أشهر. في البداية ظننت أن طبعها تغير. ثم اعتقدت أن المشكلة في أعصابي. قال لي المعالج إن هذا أرق بسبب التوتر وأعطاني مهدئًا لكن الوضع لم يتحسن.
كانت لونا تجلس بهدوء بجانب صاحبتها وتراقبها بعينيها طوال الوقت. فحصت القطة. نبض القلب طبيعي،
التنفس سليم، الوزن طبيعي. حيوان صحي تمامًا.
وفي تلك اللحظة أدركت فجأة وبفزع أن القطة لا تعاني من أي مشكلة نفسية على الإطلاق وأن هناك شيئًا أكثر رعبًا يحدث.
آنا، سألتها، عندما توقظك القطة، كيف تشعرين؟
فكرت قليلًا.
أشعر بتعب شديد. يبدأ قلبي بالخفقان بسرعة. يجف فمي. أحيانًا أشعر أنني لا أستطيع أخذ نفس كافٍ. في البداية أظن أن ضغط دمي ارتفع. فأضع حبة دواء تحت لساني وأذهب إلى الأريكة. وبعد فترة أشعر بتحسن.
هل قال لك أحد من قبل إنك تشخرين أثناء النوم؟
بدت عليها الحرج قليلًا.
جارتي قالت مرة إن صوتي في الليل يبدو كأنني أتوقف عن التنفس ثم ألهث فجأة.
نظرت إلى القطة، وكانت لا تزال تراقب آنا.
يبدو أن لونا توقظك ليس لأنها شريرة، قلت. ربما تتفاعل مع ما يحدث لك أثناء النوم. الحيوانات يمكنها أن تشعر عندما يتغير التنفس أو يصبح نبض القلب غير طبيعي. بالنسبة لها
هذا إشارة خطر.
نظرت آنا إليّ وكأنني قلت شيئًا غريبًا.
هل تقصد أنها تنقذني؟
لا أستطيع إثبات ذلك، أجبت. لكنني متأكد أن المشكلة ليست في القطة. عليك إجراء فحوصات. تحاليل دم، قياس مستوى السكر، فحص القلب، وربما حتى مراقبة التنفس أثناء النوم. ابدئي بهذا.
بقيت صامتة للحظة طويلة ثم هزّت رأسها موافقة.
بعد أسبوع اتصلت آنا مرة أخرى. لم يعد ذلك الإرهاق الثقيل في صوتها.
أجريت الفحوصات، قالت. مستوى السكر لدي مرتفع. وأرسلني الطبيب إلى طبيب قلب. وجدوا مشاكل في قلبي. وقالوا إن تنفسي يتوقف أحيانًا أثناء النوم. وتم تحويلي لفحوصات إضافية. قال الطبيب إن الأمر خطير.
توقفت قليلًا ثم أضافت بهدوء
لو لم توقظني لونا لكنت استمريت في الاعتقاد أن المشكلة مجرد توتر في أعصابي.
الآن آنا تتلقى العلاج. وصف لها الأطباء أدوية وعلاجًا خاصًا بالنوم. وهي تنام الآن بشكل أفضل. ما زالت لونا تأتي ليلًا، لكنها الآن تستلقي بجانبها فقط وتخرخر بهدوء.
تعليقات
إرسال تعليق